Mazmur 140:6

Alkitab Terjemahan Baru

(140-7) Aku berkata kepada TUHAN: "Allahku Engkau, berilah telinga, ya TUHAN, kepada suara permohonanku!"

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
(140-7) Aku berkata kepada TUHAN: "Allahku Engkau, berilah telinga, ya TUHAN, kepada suara permohonanku!"

Alkitab Terjemahan Lama
Maka orang sombong itu telah menyembunyikan jerat akan daku dan lagi beberapa tali, dan dibentangkannya jaring pada sisi jalan, dan telah dibubuhnya perangkap akan daku. -- Selah.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I said unto: Psalms 16:2, Psalms 16:5, Psalms 16:6, Psalms 31:14, Psalms 91:2, Psalms 119:57, Psalms 142:5, Lamentations 3:24, Zechariah 13:9

hear: Psalms 27:7, Psalms 27:8, Psalms 28:1, Psalms 28:2, Psalms 55:1, Psalms 55:2, Psalms 64:1

Reciprocal: Psalms 143:10 - for thou art

Gill's Notes on the Bible

I said unto the Lord, thou [art] my God,.... He said this to the Lord himself; claimed his covenant interest in him, and expressed it in the strength of faith: and this he did when in the midst of trouble and distress; in danger of falling into the hands of evil and violent men; they imagined mischief against him; were bent on his ruin, and laid nets, snares, gins, and traps for him; when he applied to his God, who only could deliver him; and being his covenant God, he had reason to believe he would; see Psalms 31:14;

hear the voice of my supplications, O Lord; the requests he put up in an humble manner for deliverance and salvation; and which he expressed vocally, and entreated they might be heard and answered; and nothing could tend more to strengthen his faith in this than that it was his own God and Father he prayed unto; see Psalms 28:2; Thus Christ, in the days of his flesh, offered up prayers and supplications with strong crying; and in the midst of his troubles, and surrounded with enemies, declared his faith in God as his God, Hebrews 5:7.

Barnes' Notes on the Bible

I said unto the Lord, Thou art my God ... - In all these dangers from open war, in all these perils from a crafty enemy lying in ambush, my only refuge was God; my hope was in him alone. From all these dangers, seen and unseen, I knew that he could defend me, and I confidently believed that he would.