Mazmur 122:5

Alkitab Terjemahan Baru

Sebab di sanalah ditaruh kursi-kursi pengadilan, kursi-kursi milik keluarga raja Daud.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Sebab di sanalah ditaruh kursi-kursi pengadilan, kursi-kursi milik keluarga raja Daud.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena di sana adalah berdiri segala kursi pengadilan, yaitu singgasana isi istana Daud.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

there: Deuteronomy 17:8, Deuteronomy 17:18, 2 Chronicles 19:8

are set: Heb. do sit

the thrones: 2 Samuel 8:18, 2 Chronicles 11:22

Reciprocal: 1 Kings 7:7 - for the throne 1 Kings 10:18 - a great throne 1 Chronicles 11:5 - the city Nehemiah 11:1 - the rulers Psalms 108:8 - Judah Psalms 137:5 - I forget Song of Solomon 7:12 - there will I give thee Jeremiah 31:23 - The Lord 1 Corinthians 4:8 - ye did Philippians 2:15 - a crooked

Gill's Notes on the Bible

For there are set thrones of judgment,.... In Jerusalem as the Targum; here were courts of judicature, and thrones for the judges to sit upon, to execute judgment and justice to the people;

the thrones of the house of David; the Targum is,

"thrones in the house of the sanctuary, for the kings of the house of David;''

who might sit there, as the Jews say, when others might not. In the church of Christ, the heavenly Jerusalem, every saint is a king, as well as a priest, and all have thrones and seats there; have a power of judging, not only lesser matters pertaining to this life, but such as regard the spiritual peace and welfare of the church and interest of Christ; having laws and rules given them to go by, in the admission and exclusion of members, and respecting their conduct to each other, and to their Lord and head: and in the New Jerusalem there will be thrones set, not only for the twelve apostles of Christ, and for the martyrs of Jesus, but for all the saints; there will be the thrones of God and of the Lamb, and every overcomer shall sit down on the same; this honour will have all the saints, Matthew 19:28.

Barnes' Notes on the Bible

For there are set - Margin, Do sit. The Hebrew is, “For there sit thrones for judgment.” They are established there; or, That is the appointed place for administering justice.

Thrones of judgment - Seats for dispensing justice. The word throne is now commonly appropriated to the seat or chair of a king, but this is not necessarily the meaning here. The word may denote a seat or bench occupied by a judge. The meaning here is, that Jerusalem was the supreme seat of justice; the place where justice was dispensed for the nation. It was at once the religious and the civil capital of the nation.

The thrones of the house of David - Of the family of David, who performed the office of magistrates, or who administered justice. The family of David would naturally be employed in such a service as this. This office, Absalom - who had not been appointed to it - earnestly desired, in order that he might secure popularity in his contemplated rebellion. “Oh that I were made a judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!” 2 Samuel 15:4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 122:5. There are set thrones of judgment — There were the public courts, and thither the people went to obtain justice; and while the thrones of the house of David were there, they had justice.