Mazmur 119:106

Alkitab Terjemahan Baru

Aku telah bersumpah dan aku akan menepatinya, untuk berpegang pada hukum-hukum-Mu yang adil.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Aku telah bersumpah dan aku akan menepatinya, untuk berpegang pada hukum-hukum-Mu yang adil.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka aku telah bersumpah dan hendak menyampaikan dia, bahwa aku akan melakukan segala hukum kebenaran-Mu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sworn: Psalms 56:12, Psalms 66:13, Psalms 66:14, 2 Chronicles 15:13, 2 Chronicles 15:14, Nehemiah 10:29, Ecclesiastes 5:4, Ecclesiastes 5:5, Matthew 5:33, 2 Corinthians 8:5

that I will: Psalms 119:115, 2 Kings 23:3

Reciprocal: Genesis 28:20 - vowed Leviticus 20:22 - judgments Numbers 30:2 - vow a vow Joshua 24:15 - as for me 2 Chronicles 15:15 - sworn 2 Chronicles 34:31 - to perform Nehemiah 5:13 - the people Psalms 17:3 - I am Psalms 19:9 - judgments Psalms 76:11 - Vow Psalms 101:2 - behave Psalms 106:3 - keep Psalms 119:8 - I will Psalms 119:26 - declared Psalms 119:57 - I have Psalms 119:62 - thy Psalms 119:145 - I will Psalms 132:2 - he sware Jeremiah 34:15 - ye had Daniel 1:8 - purposed

Gill's Notes on the Bible

I have sworn, and I will perform [it],.... Or, "I have performed it" h. The psalmist had not only taken up a resolution in his mind, but he had openly declared with his mouth, and professed in a solemn manner, that he would serve the Lord; he had sworn allegiance to him as his King, and, through divine grace, had hitherto kept it; and hoped he ever should, and determined through grace he ever would; see

Psalms 119:48;

that I will keep thy righteous judgments; the precepts of the word, the ordinances of the Lord, the doctrines of grace; all which are righteous, and to be kept, observed, and held to; though they cannot be perfectly kept unless in Christ the surety.

h ואקימה "et statui"; Musculus, Muis; "idque ratum feci et implevi", Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

I have sworn - I have solemnly purposed; I have given to this purpose the solemnity and sanction of an oath. That is, I have called God to witness; I have formed the purpose in his presence, and with the consciousness that his eye is upon me. So all who make a profession of religion solemnly vow or swear. They do it in the house of God; they do it in the presence of the Discerner of hearts; they do it at the communion table; they do it at the family altar; they do it in the closet, when alone with God.

And I will perform it - Hebrew, I will establish it, or make it to stand. It shall not be a mere purpose. It shall be accomplished. This also is the resolution of all who make a true profession of religion. It is their intention - their solemn determination - to carry out that vow to its full accomplishment, always, and in every place, while life lasts, and forever. A man who makes a profession of religion, intending “not” to carry out what is fairly implied in such a profession, is a hypocrite. Unless there is a solemn purpose to keep the law of God, and always to keep it - to do what is fairly implied in a profession of religion, and always to do it - to defend the truth according to his best means of knowing it, and always to defend it - he cannot possibly be a sincere friend of God; he cannot be truly a religious man. He cannot be loyal to his country who designs to violate any one of its just laws; he cannot be an obedient child who intends to disobey the laws of a parent.

That I will keep thy righteous judgments - Not implying that there are any of the judgments of God which are not righteous, but meaning to characterize all his judgments or laws as righteous.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 119:106. I have sworn — Perhaps this means no more than that he had renewed his covenant with God; he had bound himself to love and serve him only.