Mazmur 109:3

Alkitab Terjemahan Baru

dengan kata-kata kebencian mereka menyerang aku dan memerangi aku tanpa alasan.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
dengan kata-kata kebencian mereka menyerang aku dan memerangi aku tanpa alasan.

Alkitab Terjemahan Lama
Mereka itu mengelilingi aku dengan perkataan yang kebencian, bahkan, mereka itu melawan aku dengan tiada semena-mena.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

compassed: Psalms 17:11, Psalms 22:12, Psalms 88:17, 2 Samuel 16:7, 2 Samuel 16:8, Hosea 11:12

fought: Psalms 35:7, Psalms 35:20, Psalms 59:3, Psalms 59:4, Psalms 69:4, 1 Samuel 19:4, 1 Samuel 19:5, 1 Samuel 26:18, 2 Samuel 15:12, John 15:24, John 15:25

Reciprocal: Numbers 20:6 - they fell 1 Samuel 25:21 - he hath requited 2 Samuel 15:31 - O Lord Psalms 25:3 - without Psalms 35:12 - They Psalms 35:19 - that hate Psalms 38:20 - render Psalms 55:11 - deceit Psalms 59:7 - swords Psalms 64:2 - secret Psalms 69:14 - let me Psalms 89:23 - plague Psalms 119:69 - proud Psalms 119:78 - without Psalms 144:8 - mouth Lamentations 3:52 - without Matthew 5:22 - without Mark 3:6 - Pharisees Luke 6:12 - that

Gill's Notes on the Bible

They compassed me about also with words of hatred,.... They surrounded him as he hung on the cross, and expressed their malice and hatred against him; then was he enclosed with these spiteful snarling dogs, and encompassed by them as with so many bees, who everyone left their sting in him, Psalms 22:16.

And fought against me without a cause: they were of an hostile spirit, enemies and enmity itself against him; fought against him both with words and blows, with their tongues and with their fists; sought his life, and at length took it away; he was attacked by the body of the Jewish nation, and by the whole posse of devils; and all this without any cause or just reason: he gave them no occasion for this enmity and malice, and opposition to him; and it was in the issue without effect, it was in vain and to no purpose; for though they gained their point in putting him to death, yet he rose again a triumphant Conqueror over them all.

Barnes' Notes on the Bible

They compassed me about also with words of hatred - They attacked me on every side; they assailed me, not merely in one form and direction, but in every form, and in every direction. I could turn no way - I could go nowhere - where I did not encounter these slanderous reports.

And fought against me without a cause - Contended against me, or fought against me, with “words.” They sought to do me all the harm they could. The phrase “without a cause “means that he had given them no occasion for this conduct; he had not wronged them; it was mere malignity. See Psalms 35:7; Psalms 69:4. Compare John 15:25.