Amsal 28:18

Alkitab Terjemahan Baru

Siapa berlaku tidak bercela akan diselamatkan, tetapi siapa berliku-liku jalannya akan jatuh ke dalam lobang.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Siapa berlaku tidak bercela akan diselamatkan, tetapi siapa berliku-liku jalannya akan jatuh ke dalam lobang.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

walketh: Proverbs 10:9, Proverbs 10:25, Proverbs 11:3-6, Psalms 25:21, Psalms 26:11, Psalms 84:11, Galatians 2:14

but: Proverbs 28:6, Numbers 22:32, Psalms 73:18-20, Psalms 125:5, 1 Thessalonians 5:3, 2 Peter 2:1-3, Revelation 3:3

Reciprocal: 1 Kings 9:4 - in integrity Esther 6:13 - but shalt surely Psalms 7:10 - which Psalms 15:2 - He Proverbs 2:7 - a buckler Proverbs 29:1 - shall Isaiah 59:8 - crooked Micah 2:7 - walketh Luke 6:49 - immediately

Gill's Notes on the Bible

Whoso walketh uprightly shall be saved, Or "be safe" r from those that seek his life, plot against him, shoot at him, as the wicked do at the upright in heart, but the Lord protects him; and it is even well with him in times of public calamities; the Lord has his chambers and hiding places for him; and he is safe from falling, as may be gathered from the opposite clause; for he walks surely, and is in the hands of Christ, and is kept by him from a final and total falling away: and he shall be saved also with an everlasting salvation; from sin, and all the effects of it; from the curse of the law, from wrath to come, from hell and damnation. Not that his upright walk is the cause of this; the moving cause of salvation is the grace of God; the procuring cause, our Lord Jesus Christ, the only Author of it: but this is a descriptive character of the persons that are and shall be saved; it is a clear case that such have the grace of God, and therefore shall have glory; :-;

but [he that is] perverse [in his] ways; "in his two ways", as in

Proverbs 27:6; or many ways, and all perverse and wicked:

shall fall at once; his destruction shall come suddenly upon him, when he is not aware of it, and when he cries, Peace, peace, to himself: or in one of them; in one or other of his perverse ways.

r יושע "erit salvus", Pagninus, Montanus, V. L. Mercerus, Cocceius, Gejerus.

Barnes' Notes on the Bible

In his ways - Rather “in his double ways” (as in Proverbs 28:6). The evil of vacillation rather than that of craft, the want of the one guiding principle of right, is contrasted with the straightforwardness of the man that “walketh uprightly.”

Shall fall at once - Better, shall fall in one of them (his ways). The attempt to combine incompatibilities is sure to fail. Men cannot serve God and Mammon.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 28:18. Shall fall at once — Shall fall without resource, altogether.