Amsal 2:12

Alkitab Terjemahan Baru

supaya engkau terlepas dari jalan yang jahat, dari orang yang mengucapkan tipu muslihat,

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
supaya engkau terlepas dari jalan yang jahat, dari orang yang mengucapkan tipu muslihat,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

deliver: Proverbs 1:10-19, Proverbs 4:14-17, Proverbs 9:6, Proverbs 13:20, Psalms 17:4, Psalms 17:5, Psalms 26:4, Psalms 26:5, Psalms 141:4, 2 Corinthians 6:17

from the man: Proverbs 3:32, Proverbs 8:13, Proverbs 16:28-30, Psalms 101:4, Isaiah 59:3-5, Acts 20:30, 1 Corinthians 15:33

Reciprocal: Job 34:8 - General Psalms 1:1 - way Proverbs 3:31 - choose Proverbs 6:12 - walketh Proverbs 16:29 - General

Gill's Notes on the Bible

To deliver thee from the way of the evil [man],.... Who is so by nature and practice, who is hardened in sin and abandoned to it, whose course of life is evil, and who endeavours to draw others into the same evil practices; now the Gospel, and a spiritual knowledge of it, are a means of preserving men from following the examples of such persons, and from walking with them in the ways of sin: or from "the evil way" t, from every evil way, from a vicious course of life; not from idolatry only, as some interpret it, though this may be included, and chiefly designed; but from all manner of sin, from everything that is contrary to the law of God and sound doctrine;

from the man that speaketh froward things; perverse things, things contrary to the light of nature, to divine revelation, to the word of God, both law and Gospel; if a single man is meant, he might be thought to be the man of sin, antichrist, who has a mouth speaking blasphemies against God, his name, his tabernacle, and them that dwell therein,

Revelation 13:5; and the Gospel delivers men from following him, and falling in with his perverse doctrines and practices; but the word seems to be a collective one, and to be understood of all wicked men, to whom the description agrees, as it is explained in the following verses in the plural number; who out of their evil hearts, and the abundance of wickedness there, speak evil things, tending to debauch the minds and manners of others; to be delivered from whom is a singular mercy. Jarchi restrains this to heretics, and such as caused Israel to apostatize to idolatry, and turned the law into evil. The Gospel is undoubtedly a means of preserving from error and heresy.

t מדרך רע "a via mala", V. L. Pagninus, Montanus, Mercerus, Cocceius, Gejerus, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

The evil-doers here include not robbers and murderers only Proverbs 1:10-16, but all who leave the straight path and the open day for crooked ways, perverse counsels, deeds of darkness. “To delight etc.” Proverbs 2:14 is the lowest depth of all.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 2:12. The man that speaketh froward things. — תהפכות tahpuchoth, things of subversion; from תפך taphach, to turn or change the course of a thing. Men who wish to subvert the state of things, whether civil or religious; who are seditious themselves, and wish to make others so. These speak much of liberty and oppression, deal greatly in broad assertions, and endeavour especially to corrupt the minds of youth.