Bilangan 18:6

Alkitab Terjemahan Baru

Sesungguhnya Aku ini telah mengambil saudara-saudaramu, orang Lewi, dari tengah-tengah orang Israel sebagai pemberian kepadamu, sebagai orang-orang yang diserahkan kepada TUHAN, untuk melakukan pekerjaan pada Kemah Pertemuan;

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Sesungguhnya Aku ini telah mengambil saudara-saudaramu, orang Lewi, dari tengah-tengah orang Israel sebagai pemberian kepadamu, sebagai orang-orang yang diserahkan kepada TUHAN, untuk melakukan pekerjaan pada Kemah Pertemuan;

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa sesungguhnya Aku, bahkan, Aku telah mengambil akan saudaramu, segala orang Lewi itu, dari antara bani Israel, dan kepadamulah telah Kukaruniakan dia akan anugerah Tuhan, supaya dilakukannya pekerjaan kemah perhimpunan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And I: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Exodus 14:17, Exodus 31:6, Isaiah 48:15, Isaiah 51:12, Ezekiel 34:11, Ezekiel 34:20

I have: Numbers 3:12, Numbers 3:45

given: Numbers 3:9, Numbers 8:16-19

Reciprocal: Numbers 8:13 - offer them Numbers 8:14 - and the Levites Numbers 18:21 - even the service 2 Chronicles 29:34 - their brethren Ezra 8:17 - ministers Ezekiel 44:11 - and they

Gill's Notes on the Bible

And I, behold, I have taken your brethren the Levites, from among the children of Israel,.... :-; where the same is said, only they, are here called the brethren of the priests for the reason given, Numbers 18:2;

to you [they are] given [as] a gift for the Lord, to do the service of the tabernacle of the congregation; Numbers 18:2- :,

Numbers 18:2- :, and

Numbers 18:2- :.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord instructs here the priests that the office which they fill, and the help which they enjoy, are gifts from Him, and are to be viewed as such.