Bilangan 18:32

Alkitab Terjemahan Baru

Dan dalam hal itu kamu tidak akan mendatangkan dosa kepada dirimu, asal kamu mengkhususkan yang terbaik dari padanya; demikianlah kamu tidak akan melanggar kekudusan persembahan-persembahan kudus orang Israel, dan kamu tidak akan mati."

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Dan dalam hal itu kamu tidak akan mendatangkan dosa kepada dirimu, asal kamu mengkhususkan yang terbaik dari padanya; demikianlah kamu tidak akan melanggar kekudusan persembahan-persembahan kudus orang Israel, dan kamu tidak akan mati."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka tiada kamu menanggung dosa, jikalau yang terutama dari padanya kamu bawa akan persembahan tatangan; maka jangan kamu mengejikan perkara-perkara suci bani Israel, asal jangan kamupun mati dibunuh.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

bear: Numbers 18:22, Leviticus 19:8

pollute: Leviticus 22:2, Leviticus 22:15, Malachi 1:7, 1 Corinthians 11:27, 1 Corinthians 11:29

Reciprocal: Leviticus 22:9 - bear sin for it Ezra 2:63 - should not

Gill's Notes on the Bible

And ye shall bear no sin by reason of it,.... Shall have no blame laid upon them, or guilt imputed to them, or punishment inflicted on them, on account of their having and enjoying their tithes and gifts:

when ye have heaved from it the best of it; took out the tenth, and that the best, and given it to the priests; or otherwise they would be blameworthy, guilty, and liable to punishment:

neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel; the gifts they have given for holy uses, and so are holy; which would be the case if they ate of them, or enjoyed them, without giving the priests the tenth part of them:

lest ye die; for it seems such a neglect was punishable with death.

Barnes' Notes on the Bible

Neither shall ye pollute ... - Rather, and by not polluting the holy things of the children of Israel, ye shall not die.