Ayub 8:8

Alkitab Terjemahan Baru

Bertanya-tanyalah tentang orang-orang zaman dahulu, dan perhatikanlah apa yang diselidiki para nenek moyang.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Bertanya-tanyalah tentang orang-orang zaman dahulu, dan perhatikanlah apa yang diselidiki para nenek moyang.

Alkitab Terjemahan Lama
Bertanyakanlah kiranya segala bangsa zaman dahulukala, dan perhatikanlah pendapatan segala nenek moyang;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

inquire: Job 12:12, Job 15:10, Job 15:18, Job 32:6, Job 32:7, Deuteronomy 4:32, Deuteronomy 32:7, Psalms 44:1, Psalms 78:3, Psalms 78:4, Isaiah 38:19, Romans 15:4, 1 Corinthians 10:11

Reciprocal: Genesis 47:9 - have not Job 5:27 - we have searched Job 12:2 - ye are the people Job 13:1 - ear Job 20:4 - thou not Joel 1:2 - ye old Matthew 5:21 - it

Gill's Notes on the Bible

For inquire, I pray thee, of the former age,.... With respect to the truth of what he had said, or should say; he does not desire Job to take his word for it, but inquire how it was in former times; by which it would appear, that when good men have been in affliction and trouble, and have behaved well under it, as became them, they have been delivered out of it, and have been afterwards in more flourishing and comfortable circumstances, as Noah, Abraham, Lot, and others; and that wicked men and hypocrites, though they have flourished for a while, yet destruction has sooner or later come upon them, and they have utterly perished, as the descendants of Cain, the builders of Babel, and the men of Sodom, and others; whereas good and upright men are never cast away by the Lord, no instance can be given of it; all which would appear, if inquiry was made into what had happened in the "former age" not the "first age", as the Septuagint version, the age or generation in which the first man and woman lived; for who were "their fathers", mentioned in the next clause? but the age or generation preceding that in which Job and his friends lived; and the knowledge of things done in that might with some application and diligence be more easily obtained:

and prepare thyself to the search of their fathers; of the fathers of the men of the former age, who lived in the age preceding that, and from whom their posterity had received the knowledge of many things by tradition, as they had received from their fathers that lived before them and so upwards; things being handed down in a traditionary way from father to son; and though these fathers were dead, yet, by their traditions that were preserved, they were capable of teaching and instructing men; and their sayings and sentiments deserved regard, and were had in much esteem; but yet being uninspired and fallible men, were not to be received without examination; for though truth is of the greatest antiquity, and to be revered on that account, yet error is almost as old as that; and therefore great care is to be taken how any thing is received purely upon the score of antiquity; and great pains, diligence, and circumspection, are necessary to a due search of the fathers, and coming at their sense and sentiments; and so as to distinguish between truth and error, and get a true knowledge of facts done in ancient times; such a search is to be made in like manner as one would search for gold and silver, and hidden treasures.

Barnes' Notes on the Bible

For inquire thee of the former age - That is, attend to the results of observation. Ask the generations which have passed, and who in their poems and proverbs have left the records of their experience. The sentiment which Bildad proposes to confirm by this appeal is, that though the wicked should for a time flourish, yet they would be cut off, and that the righteous, though they may be for a time afflicted, yet if they seek God, they will ultimately prosper. It was common to make these appeals to the ancients. The results of observation were embodied in proverbs, parables, fables, and fragments of poems; and he was regarded as among the wisest of men who had the fruits of these observations most at command. To that Bildad appeals, and especially, as would appear, to the fragment of an ancient poem which he proceeds to repeat, and which, perhaps, is the oldest poem extant in any language.

And prepare thyself - Make an effort, or give diligent attention to it.

To the search of their fathers - Of the bygone generations, not only to the age immediately past, but to their ancestors. He would bring the results of the observation of far distant ages to confirm the sentiment which he had advanced.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 8:8. Inquire - of the former age — לדור רישון ledor rishon, of the first age; of the patriarchs; the first generation of men that dwelt upon the earth: not of the age that was just past, as Mr. Peters and several others have imagined, in order to keep up the presumption of Job's high antiquity. Bildad most evidently refers to an antiquity exceedingly remote.