Ayub 32:13

Alkitab Terjemahan Baru

Jangan berkata sekarang: Kami sudah mendapatkan hikmat; hanya Allah yang dapat mengalahkan dia, bukan manusia.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Jangan berkata sekarang: Kami sudah mendapatkan hikmat; hanya Allah yang dapat mengalahkan dia, bukan manusia.

Alkitab Terjemahan Lama
Sebab itu janganlah katamu: Bahwa kami sudah mendapat hikmat; Allah juga yang menolak akan dia, bukan manusia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Lest: Genesis 14:23, Judges 7:2, Isaiah 48:5, Isaiah 48:7, Zechariah 12:7

We: Job 12:2, Job 15:8-10, Isaiah 5:21, Jeremiah 9:23, Ezekiel 28:3, 1 Corinthians 1:19-21, 1 Corinthians 1:27-29, 1 Corinthians 3:18

God: Job 1:21, Job 2:10, Job 4:9, Job 6:4, Job 19:6, Job 19:21, John 19:11

Reciprocal: Job 20:2 - my thoughts

Gill's Notes on the Bible

Lest ye should say, we have found out wisdom,.... They were left to themselves, and not directed to take the proper methods of convincing Job, and answering his arguments; lest they should be wise in their own conceits, and attribute too much to themselves; or Elihu told them this, that they had not convicted Job, though they had condemned him, nor answered his arguments, though they had left off speaking; and this he was obliged to say, and that for the reason before observed: for all wisdom is of God, and not to be found out or acquired by men; not natural wisdom, that is not of men, but of God, and especially supernatural wisdom, or the knowledge of divine and spiritual things, and the reason of God's dealings with the sons of men in the different manner he does, see Job 28:12;

God thrusteth him down, not man: some think Elihu says this in reference to himself, whom God would make use of as an instrument to convince Job and answer his arguments; and that he would ascribe this not to himself, but to God; they took a natural way to convince Job, which failed, that they might not be proud of their own wisdom; he should take a more divine and spiritual method, and, if he succeeded, he should give all the glory to God, and ascribe nothing to himself: as in the conviction and conversion of a sinner, though ministers are instruments, it is not by might or power of men, but by the Spirit of the Lord of Hosts; it is God that thrusts down man from a vain opinion he has of himself; that convinces him of sin, that takes him off of his own righteousness, and humbles him, and lays him low at his feet: but they rather seem to be the words of Job's friends, as related by Elihu; and the sense is in connection with the former, either that they found it was the wisest method they could take with Job to be silent, and leave him to himself, lest they should add to his afflict; on; to which Jarchi inclines, who paraphrases it,

"we found wisdom by our silence, that we may not provoke him any more;''

which, if their sense, shows more tenderness and compassion than they had hitherto expressed, and answers pretty much to the advice given 2 Corinthians 2:6; or else their meaning is, that they found it the best and wisest way to leave him with God, he being so obstinate and incorrigible that none but God could move him; it was not in the power of men, or of words used by men, to make him sensible of things; or rather the meaning is, Elihu was obliged to tell them, that none of them had convinced Job, or answered his arguments, lest they should say, we have found out a wise and strong argument, proving the charge brought against him, that he must be a wicked man and an hypocrite, since God has so sorely afflicted him, and thrust him down from all his grandeur and dignity; which no man could ever have done, and God would not, if he had not been the man we suppose him to be; now Elihu's view is to observe to them, that there was nothing in this argument convincing, in which they imagined so much wisdom lay. Job's afflictions, indeed, were of God, and not men; and which he often owns himself; but this was no proof or argument of his being a wicked man: Mr. Broughton renders the words,

"the Omnipotent doth toss him, not man.''

Barnes' Notes on the Bible

Lest ye should say, We have found out wisdom - That is, this has been permitted and ordered in such a manner that it might be manifest that the truths which are to convince him come from God and not from man. You were not permitted to refute or convince him, for if you had been you would have been lifted up with pride, and would have attributed to yourselves what belongs to God. This is in accordance with the entire drift of the book, which is to introduce the Almighty himself to settle the controversy when human wisdom failed. They could not arrogate to themselves the claim that they had found out wisdom. They had been completely silenced by Job; they had no power to drive him from his positions; they could not explain the divine dealings so as to settle the great inquiry in which they had been engaged. Elihu proposes to do it, and to do it in such a way as to show that it could be accomplished only by that wisdom which is from above.

God thrusteth him down, not man - These are the words of Elihu. The meaning is, “God only can drive Job from his position, and show him the truth, and humble him. The wisdom of man fails. The aged, the experienced, and the wise have been unable to meet his arguments and bring him down from the positions which he has taken. That work can be done only by God himself, or by the wisdom which he only can give.” Accordingly Elihu, who proposes to meet the arguments of Job, makes no appeal to experience or observation; he does not ground what he says on the maxims of sages or the results of reflection, but proposes to adduce the precepts of wisdom which God had imparted to him; Job 33:4, Job 33:6. Other interpretations have, however, been given of this verse, but the above seems to me the most simple, and most in accordance with the scope of the passage.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 32:13. We have found out wisdom — We by dint of our own wisdom and understanding, have found out the true system of God's providence; and have been able to account for all the sufferings and tribulations of Job. Had they been able to confute Job, they would have triumphed over him in their own self-sufficiency.

God thrusteth him down, not man. — This is no accidental thing that has happened to him: he is suffering under the just judgments of God, and therefore he must be the wicked man which we supposed him to be.