Ester 9:13

Alkitab Terjemahan Baru

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sembah Ester: Jikalau berkenan kepada tuanku, baiklah esok haripun diberi izin akan orang Yahudi yang di dalam Susan berbuat seperti perintah hari ini, dan biarlah sepuluh orang anak Haman itu digantung pada tiang kayu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

If it please the king: Esther had probably been informed by Mordecai, that there were still many enemies of the Jews who sought their destruction, who had escaped the preceding day; and therefore begged that the second day might be added to the former permission; and that the sons of Haman, who had already been slain, might be suspended on gibbets, as a terror to those who sought the destruction of the Jews.

according unto: Esther 8:11

let Haman's ten sons be hanged: Heb. let men hang Haman's ten sons, Deuteronomy 21:23, 2 Samuel 21:6, 2 Samuel 21:9, Galatians 3:13

Reciprocal: Esther 5:11 - the multitude Esther 9:15 - gathered themselves Esther 9:18 - on the thirteenth Esther 9:25 - when Esther came

Gill's Notes on the Bible

Then said Esther, if it please the king,.... For she was all submission to his will:

let it be granted to the Jews which are in Shushan; for no further did she desire the grant to be extended:

to do tomorrow also according to this days decree; one Targum makes the request only that they might keep the morrow as a festival, but the other, more rightly, to do according to the decree of this day; which was, to slay as many of their enemies as rose up against them; and whereas many might flee and hide themselves, who were implacable enemies of the Jews, Esther moves for a grant that the decree might be continued for the next day, that these might be found out and slain; in which she sought the glory of divine justice, in their righteous destruction, and the peace of the people of God, and not private revenge, or to indulge malice:

and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows; on which their father was; this was deferred, though they were already slain, for their greater reproach, and for a terror to others not to injure the people of God; and it was usual with the Persians to hang persons on a gallows, or fix them to a cross, after they were dead; as Polycrates was by Oroites i, and Bagspates by Parysatis k.

i Herodot. Thalia, sive, l. 3. c. 125. k Ctesias in Persicis, c. 58.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Esther 9:13. Let Haman's ten sons be hanged — They had been slain the preceding day, and now she requests that they may be exposed on posts or gibbets, as a terror to those who sought the destruction of the Jews.