2 Tawarikh 4:16

Alkitab Terjemahan Baru

Kuali-kuali, penyodok-penyodok, garpu-garpu dan segala perlengkapan lain yang dibuat Huram-Abi bagi raja Salomo untuk rumah TUHAN adalah dari tembaga upaman.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Kuali-kuali, penyodok-penyodok, garpu-garpu dan segala perlengkapan lain yang dibuat Huram-Abi bagi raja Salomo untuk rumah TUHAN adalah dari tembaga upaman.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan lagi segala periuk dan penyodok dan serampang dan segala serbanya diperbuat oleh Hiram Abi bagi baginda raja Sulaiman akan guna rumah Tuhan dari pada tembaga terupam.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

pots also: 2 Chronicles 4:11, Exodus 27:3, Exodus 38:3, Zechariah 14:20, Zechariah 14:21

fleshhooks: 1 Samuel 2:13, 1 Samuel 2:14, 1 Chronicles 28:17

Huram: 1 Kings 7:13, 1 Kings 7:14, 1 Kings 7:45, Hiram

his father: 2 Chronicles 2:13

bright: Heb. made bright, or scoured

Reciprocal: Numbers 4:12 - General Jeremiah 52:18 - the shovels

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Huram his father - Or, “Huram his master-workman” (2 Chronicles 2:13 note).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 4:16. Huram his father — אב ab, father, is often used in Hebrew to signify a master, inventor, chief operator, and is very probably used here in the former sense by the Chaldee: All these Chiram his master made for King Solomon; or Chiram Abi, or rather Hiram, made for the king.