1 Yohanes 4:16

Alkitab Terjemahan Baru

Kita telah mengenal dan telah percaya akan kasih Allah kepada kita. Allah adalah kasih, dan barangsiapa tetap berada di dalam kasih, ia tetap berada di dalam Allah dan Allah di dalam dia.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Kita telah mengenal dan telah percaya akan kasih Allah kepada kita. Allah adalah kasih, dan barangsiapa tetap berada di dalam kasih, ia tetap berada di dalam Allah dan Allah di dalam dia.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan kita ini sudah mengetahui dan sudah percaya akan kasih Allah kepada kita. Maka Allah itu kasih, dan orang yang tinggal di dalam kasih tinggal di dalam Allah, dan Allah tinggal di dalam dia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we: 1 John 4:9, 1 John 4:10, 1 John 3:1, 1 John 3:16, Psalms 18:1-3, Psalms 31:19, Psalms 36:7-9, Isaiah 64:4, 1 Corinthians 2:9

God is love: 1 John 4:8, 1 John 4:12, 1 John 4:13

and he: 1 John 4:12, 1 John 3:24

Reciprocal: Deuteronomy 30:6 - to love the Lord Psalms 31:2 - an house Psalms 90:1 - Lord Psalms 91:1 - dwelleth Proverbs 15:17 - General Isaiah 32:18 - General Matthew 19:17 - there Mark 10:18 - that is John 3:21 - that his John 6:56 - dwelleth John 14:23 - make Romans 8:39 - love 1 Corinthians 3:16 - the Spirit Ephesians 1:4 - love Ephesians 2:22 - an Ephesians 3:17 - Christ Ephesians 4:16 - edifying Philippians 2:1 - if any comfort Colossians 1:4 - faith 1 John 2:5 - hereby 1 John 2:24 - ye also 1 John 4:4 - are 1 John 5:20 - and we

Gill's Notes on the Bible

And we have known and believed,.... Or have a full assurance and knowledge of, and faith in,

the love that God hath to us; shown as in many instances, so more especially in sending his Son to be the propitiation for our sins, to be the Saviour of us, and that we might live through him.

God is love; :-:

and he that dwelleth in love; who dwells by faith upon the love of God as displayed in Christ, and abides in the exercise of love to God and to the saints:

dwelleth in God, and God in him; :-; the last clause, "and God in him", is left out in the Syriac version.

Barnes' Notes on the Bible

And we have known and believed ... - We all have assurance that God has loved us, and the fullest belief in the great fact of redemption by which he has manifested his love to us.

God is love - Notes, 1 John 4:8. It is not uncommon for John to repeat an important truth. He delights to dwell on such a truth as that which is here expressed; and who should not? What truth is there on which the mind can dwell with more pleasure; what is there that is better fitted to win the heart to holiness; what that will do more to sustain the soul in the sorrows and trials of this life? In our trials; in the darkness which is around us; in the perplexities which meet and embarrass us in regard to the divine administration; in all that seems to us incomprehensible in this world, and in the prospect of the next, let us learn to repeat this declaration of the favored disciple, ““God is love.”” What trials may we not bear, if we feel assured of that! What dark cloud that seems to hang over our way, and to involve all things in gloom, will not be bright, if from the depths of our souls we can always say, “God is love!”

And he that dwelleth in love ... - Religion is all love. God is love; he has loved us; we are to love him; we are to love one another; we are to love the whole world. Heaven is filled with love, and there is nothing else there. The earth is filled with love just as far as religion prevails, and would be entirely if it should prevail everywhere. Love would remove all the corrupt passions, the crimes, the jealousies, the wars on the earth, and would diffuse around the globe the bliss of heaven. If a man, therefore, is actuated by this, he has the spirit of the heavenly world reigning in his soul, and lives in an atmosphere of love.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 16. God is love — See note on 1 John 4:8. He that dwelleth in love-he who is full of love to God and man is full of God, for God is love; and where such love is, there is God, for he is the fountain and maintainer of it.