1 Tawarikh 29:30

Alkitab Terjemahan Baru

beserta segala hidupnya sebagai raja dan kepahlawanannya dan keadaan zaman yang dialaminya dan dialami Israel dan segala kerajaan di negeri-negeri lain.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
beserta segala hidupnya sebagai raja dan kepahlawanannya dan keadaan zaman yang dialaminya dan dialami Israel dan segala kerajaan di negeri-negeri lain.

Alkitab Terjemahan Lama
serta dengan segala kebesaran dan kuasa kerajaannya dan peri segala untung nasib yang berlaku atasnya dan atas orang Israel dan atas segala kerajaan negeri lain-lain itu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

his might: 2 Kings 10:34, 2 Kings 14:28

the times: Daniel 2:21, Daniel 4:23, Daniel 4:25

Reciprocal: Acts 13:36 - served

Gill's Notes on the Bible

With all his reign and his might,.... The whole of it, and the mighty valiant acts done by him, the battles he fought, and the victories he obtained:

and the times that went over him, and over Israel, and all the kingdoms of the countries; things that were done in his time in Israel, and in the nations round about subdued by him, as Moab, Ammon, Syria, and Philistia.

Barnes' Notes on the Bible

The times that went over him - i. e., the events that happened to him. Compare Psalms 31:15.

All the kingdoms of the countries - The kingdoms, i. e., of Moab, Ammon, Damascus, Zobah, etc. See the full phrase in 2 Chronicles 17:10. Some account of these kingdoms would necessarily have been given in any history of David’s reign.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 29:30. The times that went over him — The transactions of his reign, and the occurrences and vicissitudes in his own kingdom, as well as those which were over all the kingdoms of the countries, i.e., in the surrounding nations, in most of which David had a share during his forty years' reign. Relative to the character of David, see a few remarks in the note on 1 Kings 2:10; and see more at the end of the Psalms.

Dr. Delaney gives a just view of his character in a few words: "To sum up all, David was a true believer, a zealous adorer of God, teacher of his law and worship, and inspirer of his praise. A glorious example, a perpetual and inexhaustible fountain of true piety. A consummate and unequalled hero; a skilful and fortunate captain; a steady patriot; a wise ruler; a faithful, generous, and magnanimous friend; and, what is yet rarer, a no less generous and magnanimous enemy. A true penitent, a divine musician, a sublime poet, and an inspired prophet. By birth, a peasant; by merit, a prince; in youth, a hero; in manhood, a monarch; and in age, a saint." The matter of Uriah and Bath-sheba is his great but only blot! There he sinned deeply; and no man ever suffered more in his body, soul, and domestic affairs, than he did in consequence. His penitence was as deep and as extraordinary as his crime; and nothing could surpass both but that eternal mercy that took away the guilt, assuaged the sorrow, and restored this most humbled transgressor to character, holiness, and happiness. Let the God of David be exalted for ever!