1 Tawarikh 29:16

Alkitab Terjemahan Baru

Ya TUHAN, Allah kami, segala kelimpahan bahan-bahan yang kami sediakan ini untuk mendirikan bagi-Mu rumah bagi nama-Mu yang kudus adalah dari tangan-Mu sendiri dan punya-Mulah segala-galanya.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Ya TUHAN, Allah kami, segala kelimpahan bahan-bahan yang kami sediakan ini untuk mendirikan bagi-Mu rumah bagi nama-Mu yang kudus adalah dari tangan-Mu sendiri dan punya-Mulah segala-galanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Ya Tuhan, Allah kami! adapun segala kelimpahan ini, yang sudah kami sediakan akan membuat sebuah rumah bagi nama kesucian-Mu itu, ia itu semuanya dari pada tanganmu juga asalnya dan Engkau juga yang mempunyai dia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all this store: 1 Chronicles 29:14, 2 Chronicles 31:10, Psalms 24:1, Hosea 2:8, Luke 19:16

Gill's Notes on the Bible

O Lord our God, all this store that we have prepared,.... Of gold, silver, c. that he and his people had provided and contributed: the gold, according to Jacob Leon r, amounted to 59,766 tons of gold, and 46,123 gilders, each ton to be reckoned at least 1000 pounds sterling the silver, reduced to the value of gold, made 46,337 tons, and two hundred and fifty gilders; but both, according to Witsius s, amounted to 20,585 tons of gold; and if the talents were talents of the sanctuary, and they double the common talents, as some say they were, it was as much more, and may well be expressed by

all this store, besides the brass, iron, c.

to build thee an house for thine holy name to perform holy and religious worship in it, for the glory of his name: cometh of

thine hand, and [is] all thine own: this he repeats, that God might have all the glory of all they had and did.

r Relation of Memorable Things in the Tabernacle and Temple, ch. 3. p. 14, 15. s Miscellan. tom. 2. p. 258.