1 Tawarikh 28:11

Alkitab Terjemahan Baru

Lalu Daud menyerahkan kepada Salomo, anaknya, rencana bangunan dari balai Bait Suci dan ruangan-ruangannya, dari perbendaharaannya, kamar-kamar atas dan kamar-kamar dalamnya, serta dari ruangan untuk tutup pendamaian.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Lalu Daud menyerahkan kepada Salomo, anaknya, rencana bangunan dari balai Bait Suci dan ruangan-ruangannya, dari perbendaharaannya, kamar-kamar atas dan kamar-kamar dalamnya, serta dari ruangan untuk tutup pendamaian.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka diberikan Daud kepada Sulaiman, puteranya, teladan serambi yang di hadapan dengan segala petaknya dan segala perbendaharaannya dan segala alayatnya dan segala biliknya yang di dalam dan bait tutupan gafirat;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

David: He gave him an ichnograph of the building, with elevations, sections and specifications of every part; and all this he himself received by inspiration from God himself - 1 Chronicles 28:12, and 1 Chronicles 28:19, just as Moses had received the plan of the tabernacle.

the pattern: 1 Chronicles 28:19, Exodus 25:40, Exodus 26:30, Exodus 39:42-43, 2 Chronicles 3:3, Ezekiel 43:10-11, Hebrews 8:5

the porch: 1 Kings 6:3, 2 Chronicles 3:4, Ezekiel 40:8, Ezekiel 40:9, Ezekiel 40:15, Ezekiel 40:48-49,

the houses: 1 Kings 6:16-20, 2 Chronicles 3:5-10, Ezekiel 41:13-17, Hebrews 9:2-8

the treasuries: גנזכיו, ganzakkaiv̀. The word גנזך, ganzach, is supposed to be not Hebrew, but Persian; in which language we have gng, ganj, a granary, a hidden treasure, and rwgng, gunjoor, and hnygng, gunjineh, a treasure, treasury, or barn. It may, however, be a Chaldee form of the Hebrew גנז, genez, (from גנז, genaz, to treasure up); the ך being merely formative, as in דך, dech, אלך, illaich, and other Chaldee words. 1 Chronicles 9:26-29, 1 Chronicles 26:20-27, Luke 21:1

upper chambers: 1 Kings 6:5-6, 1 Kings 6:10, 2 Chronicles 3:9, Nehemiah 10:38-39, Nehemiah 13:5, Jeremiah 35:2, Ezekiel 41:6-11

the place: Exodus 25:17-22, Exodus 40:20-21, 1 Kings 6:19, 2 Chronicles 5:7, Hebrews 9:5

Reciprocal: Exodus 25:9 - the pattern of the tabernacle Exodus 27:8 - as it was showed Exodus 30:6 - before the mercy seat that is over the testimony Exodus 37:6 - General Numbers 8:4 - the pattern 1 Kings 7:51 - things which David his father had dedicated 2 Kings 16:10 - the pattern 2 Chronicles 29:17 - the porch Ezekiel 40:29 - the little Acts 7:44 - that he Hebrews 4:16 - the throne

Gill's Notes on the Bible

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch,.... The breadth, and length, and height of it, which was to be placed at the east end of the temple, and was the entrance into it:

and, of the houses thereof; the holy place, and the most holy, which latter is called the greater house, 2 Chronicles 3:5,

and of the treasures; where things belonging to the temple were laid up, the priests' vestments, and other things:

and of the upper chambers; where the priests lay or met for conversation, Jeremiah 35:2.

and of the inner parlours thereof; where the priests ate of the holy things; all these seem to he buildings against the wall of the temple round about, 1 Kings 6:5

and of the place of the mercy seat: the holy of holies, where that, with the cherubim over it, and the ark under it, were placed.

Barnes' Notes on the Bible

Compare 1 Chronicles 28:19. As God had revealed to Moses the pattern of the tabernacle Exodus 26:0; Exodus 27:0, so He had made known by revelation to David the pattern of the temple and its furniture. This pattern, which consisted of a set of directions in writing, David now handed over to Solomon.

The houses - The “holy place” and the “holy of holies “ - called respectively “the house” and the “inner house” 1 Kings 6:17, 1 Kings 6:27, and 2 Chronicles 3:5, 2 Chronicles 3:8 “the greater house” and “the most holy house.”

The upper chambers - Compare 2 Chronicles 3:9 note.

The inner parlours - The small rooms of the “lean-to” (1 Kings 6:5 note), entered one from another.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 28:11. David gave to Solomon - the pattern — He gave him an ichnograph of the building, with elevations, sections, and specifications of every part; and all this he received by inspiration from God himself, (see 1 Chronicles 28:12; 1 Chronicles 28:19,) just as Moses had received the plan of the tabernacle.

The treasuries thereof — גנזכיו ganzaccaiv. The word גנזך ganzach is not Hebrew, but is supposed to be Persian, the same word being found in Esther 3:9. In this tongue we have the word [Persian] ganj, a granary, a hidden treasure, and [Persian] gunjoor, and [Persian] gunjineh, a treasure, treasury, or barn. Parkhurst supposes that it is compounded of גנז ganaz, to treasure up, and זך zach, pure; a treasury for the most precious things.