תהלים 9:10

Hebrew Modern Translation

ויבטחו בך יודעי שמך כי לא עזבת דרשיך יהוה׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
[9:11] בך יודעי שמך כי לא-עזבת דרשיך יהוה

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
[9:11] וְיִבְטְח֣וּ בְ֭ךָ יוֹדְעֵ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־עָזַ֖בְתָּ דֹרְשֶׁ֣יךָ יְהוָֽה ׃

Westminster Leningrad Codex
[9:11] וְיִבְטְחוּ בְךָ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ כִּי לֹֽא־עָזַבְתָּ דֹרְשֶׁיךָ יְהוָֽה ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

know: Psalms 91:14, Exodus 34:5-7, 1 Chronicles 28:9, Proverbs 18:10, John 17:3, 2 Corinthians 4:6, 2 Timothy 1:12, 1 John 2:3, 1 John 5:20

put: Psalms 5:11, Psalms 57:1, Psalms 146:5, Psalms 146:6, Isaiah 26:3, Isaiah 26:4

hast: Psalms 105:3, Psalms 105:4, Isaiah 45:19, Isaiah 46:3, Isaiah 46:4, Isaiah 55:6, Isaiah 55:7, Jeremiah 29:13, 2 Corinthians 1:9, 2 Corinthians 1:10

Reciprocal: Deuteronomy 3:21 - so shall 1 Chronicles 5:20 - because 2 Chronicles 16:8 - because Job 24:1 - they that know Psalms 11:1 - In the Psalms 16:1 - for Psalms 20:1 - name Psalms 34:22 - none Psalms 36:10 - that Jeremiah 22:16 - was not Daniel 11:32 - the people Hosea 5:4 - and Mark 6:54 - knew John 7:28 - whom 2 Corinthians 4:9 - but Galatians 4:9 - ye have 2 Thessalonians 1:8 - that know 1 Peter 2:3 - General

Gill's Notes on the Bible

And they that know thy name,.... As proclaimed in the Gospel, a God gracious and merciful, and forgiving sin; and as in Christ, in whom his name is, and in whom he is the God of love, grace, and mercy, though out of him a consuming fire; or the name of Christ himself, the Word of the Lord, who is the refuge of saints and sinners; his name Jesus, a Saviour: such who know him to be the able, willing, complete, all sufficient, and everlasting Saviour; who know his power and faithfulness to keep what is committed to him; and who know him not merely notionally and speculatively, and in a professional way only, but affectionately, spiritually, and experimentally: such

will put their trust in thee; as they have great reason to do; and the more they know of the grace and mercy of God in Christ, and of the ability and suitableness of Christ as a Saviour, the more strongly will they place their trust and confidence in him;

for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee: who are first sought out by God in the effectual calling, and then under the influence and direction of his grace and Spirit seek him in Christ, where he is only to be found; and seek Christ and his righteousness above all things else, and with their whole hearts, and diligently; and seek to Christ alone for life and salvation, and continue seeking the Lord, by prayer and supplication, for whatever they stand in need of; these God does not forsake: he may sometimes hide his face from them, as he does from his own children, and did from his own Son, yet he never forsakes them totally and finally; nor will he forsake the work of his own hands, which he has wrought in them, but will perfect it; he will never leave them so as that they shall perish by sin, Satan, or any enemy; he will not forsake them in life, nor at death, but will be the strength of their hearts, and their portion for ever.

Barnes' Notes on the Bible

And they that know thy name - All who are acquainted with thee; all those who have been made acquainted with the manifestations of thy goodness, and with the truth respecting thy character.

Will put their trust in thee - That is, all who have any just views of God, or who understand his real character, will confide in him. This is as much as to say, that he has a character which is worthy of confidence - since they who know him best most unreservedly rely on him. It is the same as saying that all the revelations of his character in his word and works are such as to make it proper to confide in him. The more intimate our knowledge of God, the more entirely shall we trust in him; the more we learn of his real character, the more shall we see that he is worthy of universal love. It is much to say of anyone that the more he is known the more he will be loved; and in saying this of God, it is but saying that one reason why men do not confide in him is that they do not understand his real character.

For thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee - Thou hast never left them when they have come to time with a confiding heart. David means, doubtless, to refer here particularly to his own case, to derive a conclusion from his particular case in regard to the general character of God. But what is here affirmed is still true, and always has been true, and always will be true, that God does not forsake those who put their trust in him. Men forsake him; he does not forsake them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 9:10. They that know thy name — Who have an experimental acquaintance with thy mercy, will put their trust in thee, from the conviction that thou never hast forsaken, and never will forsake, them that trust in thee.