תהלים 50:11

Hebrew Modern Translation

ידעתי כל עוף הרים וזיז שדי עמדי׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
כל-עוף הרים וזיז שדי עמדי

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
יָ֭דַעְתִּי כָּל־עֹ֣וף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי ׃

Westminster Leningrad Codex
יָדַעְתִּי כָּל־עוֹף הָרִים וְזִיז דַי עִמָּדִֽי ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

know: Psalms 104:12, Psalms 147:9, Genesis 1:20-22, Job 38:41, Job 39:13-18, Job 39:26-30, Matthew 6:26, Matthew 10:29-31, Luke 12:24

wild: Isaiah 56:9, Ezekiel 14:15, Ezekiel 14:16

mine: Heb. with me

Reciprocal: Exodus 19:5 - all the earth Psalms 148:10 - Beasts Daniel 2:38 - the beasts Matthew 21:3 - The Lord Luke 12:6 - and

Gill's Notes on the Bible

I know all the fowls of the mountains,.... God not only knows them, but takes care of them; not a sparrow fails to the ground without his knowledge, and all the fowls of the air are fed by him,

Matthew 10:29; and therefore needed not their turtledoves and young pigeons, which were the only fowls used in sacrifice;

and the wild beasts of the field [are] mine; which are mentioned in opposition to domestic ones, such as they had in their houses or folds,

Psalms 50:9.

Barnes' Notes on the Bible

I know all the fowls of the mountains - That is, I am fully acquainted with their numbers; their nature; their habits; their residence. I have such a knowledge of them that I could appropriate them to my own use if I were in need of them. I am not, therefore, dependent on people to offer them, for I can use them as I please.

And the wild beasts of the field are mine - Margin, “with me.” That is, they are before me. They are never out of my presence. At any time, therefore, I could use them as I might need them. The word rendered “wild beasts” - זיז zı̂yz - means any moving thing; and the idea here is, whatever moves in the field, or roams abroad. Everything is his - whether on the mountains, in the forest, or in the cultivated field.