תהלים 103:21

Hebrew Modern Translation

ברכו יהוה כל צבאיו משרתיו עשי רצונו׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
יהוה כל-צבאיו משרתיו עשי רצונו

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
בָּרֲכ֣וּ יְ֭הוָה כָּל־צְבָאָ֑יו מְ֝שָׁרְתָ֗יו עֹשֵׂ֥י רְצוֹנֹֽו ׃

Westminster Leningrad Codex
בָּרֲכוּ יְהוָה כָּל־צְבָאָיו מְשָׁרְתָיו עֹשֵׂי רְצוֹנֹֽו ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all ye his hosts: Psalms 33:6, Genesis 32:2, Joshua 5:14, 1 Kings 22:19, 2 Chronicles 18:18, Luke 2:13

ministers: Psalms 68:17, Psalms 104:4, Nehemiah 9:6, Daniel 7:9, Daniel 7:10, Matthew 13:41, Matthew 24:30, Matthew 24:31, 2 Thessalonians 1:7, 2 Thessalonians 1:8, Hebrews 1:6, Hebrews 1:7, Hebrews 1:14, Revelation 22:8, Revelation 22:9

Reciprocal: 1 Kings 18:15 - of hosts liveth Job 4:18 - he put Job 25:3 - there Psalms 84:1 - O Lord Psalms 113:1 - O Psalms 134:1 - bless ye Psalms 148:2 - all his angels Ezekiel 3:12 - Blessed Zechariah 1:10 - These Zechariah 1:11 - they answered Revelation 7:11 - all Revelation 19:10 - I am

Gill's Notes on the Bible

Bless ye the Lord, all ye his hosts,.... Which some understand of the sun, moon, and stars, sometimes called the hosts of heaven; and who in their way bless and praise the Lord; see

Psalms 148:2. Others, of the angels, as before; who are sometimes styled the heavenly host, Luke 2:13, and may be so called from their numbers, there being legions of them; and for their military employment, in guarding and protecting the saints, in encamping about them, and fighting for them. Or rather, since these seem to be distinguished from the angels before addressed, by them may be meant the church militant and her members; who are like an army with banners, consisting of volunteer soldiers under Christ, the Captain of their salvation; whose battles they fight against sin, Satan, and the world; and have a great deal of reason to bless and praise the Lord, for all the great and good things he has done to them, and for them.

Ye ministers of his that do his pleasure; so the angels are called, and they do the will of God; what is acceptable to him, and well pleasing in his sight, Hebrews 1:7. But rather, as distinct from them, the ministers of the Gospel are intended; a name which the preachers of it bear, both in the Old and in the New Testament, Isaiah 61:4, They are ministers of Christ's appointing, calling, qualifying, and sending; and who are employed in his service, in preaching him, his Gospel, and the truths of it; and who do his pleasure, that which is grateful to him, when they speak his word faithfully, declare his whole counsel, and keep back nothing that is profitable: and these have reason to bless the Lord for the gifts bestowed upon them, and for their success and usefulness; and indeed they bear a leading part in giving praise and glory to God, Revelation 4:9.

Barnes' Notes on the Bible

Bless ye the Lord, all ye his hosts - His armies; the vast multitudes of holy beings, arranged and marshalled as hosts for battle, in all parts of the universe. Compare the notes at Isaiah 1:9; notes at Ephesians 1:21.

Ye ministers of his - The same beings referred to by the word “hosts,” and all others who may be employed in executing his will. The “hosts” or armies of the Lord are thus marshalled that they may “do his pleasure,” or that they may execute his purposes.

That do his pleasure - What is agreeable to him; that is, who perform his will. Employed in his service, and appointed to execute his will, they are called on to bless his name. The fact of being employed in his service is a sufficient reason for praise. It is implied here that those “ministers of his” actually do his will. They are obedient to his commands; they regard themselves as employed for him.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 103:21. All ye his hosts; ye ministers of his — We know almost nothing of the economy of the heavenly host; and, therefore, cannot tell what is the difference between angels, mighty powers, hosts, and ministers who do his pleasure. All owe their being and all its blessings to God; all depend upon his bounty; and without him they can do nothing; therefore, all should praise him.