Lectionary Calendar
Wednesday, April 30th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Hebrew Modern Translation

ירמיה 7:25

למן היום אשר יצאו אבותיכם מארץ מצרים עד היום הזה ואשלח אליכם את כל עבדי הנביאים יום השכם ושלח׃

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Backsliders;   Condescension of God;   God Continued...;   Impenitence;   Israel, Prophecies Concerning;   Prophets;   Wicked (People);   Torrey's Topical Textbook - Jews, the;   Prophecy;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Prophecy, prophet;   Slave;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Servant of the Lord;   Holman Bible Dictionary - Disciples;   Exodus;   Forgiveness;   Jeremiah;   Sacrifice and Offering;   Temple of Jerusalem;   Time, Meaning of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Jeremiah;   Servant of the Lord;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Self-Examination;   Slave, Slavery (2);  

Encyclopedias:

- The Jewish Encyclopedia - God;   Samuel, Books of;   Servant of God;  

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
למן היום אשר יצאו אבותיכם מארץ מצרים עד היום הזה ואשלח אליכם את כל עבדי הנביאים יום השכם ושלח
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
לְמִן־הַיֹּ֗ום אֲשֶׁ֨ר יָצְא֤וּ אֲבֹֽותֵיכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ אֶת־כָּל־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים יֹ֖ום הַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹֽחַ ׃
Westminster Leningrad Codex
לְמִן־הַיּוֹם אֲשֶׁר יָצְאוּ אֲבֹֽותֵיכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם עַד הַיּוֹם הַזֶּה וָאֶשְׁלַח אֲלֵיכֶם אֶת־כָּל־עֲבָדַי הַנְּבִיאִים יוֹם הַשְׁכֵּם וְשָׁלֹֽחַ ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the day: Jeremiah 32:30, Jeremiah 32:31, Deuteronomy 9:7, Deuteronomy 9:21-24, 1 Samuel 8:7, 1 Samuel 8:8, Ezra 9:7, Nehemiah 9:16-18, Nehemiah 9:26, Psalms 106:13-22, Ezekiel 2:3, Ezekiel 20:5-32, Ezekiel 23:2, Ezekiel 23:3

sent: Jeremiah 7:13, Jeremiah 25:4, 2 Chronicles 36:15, Nehemiah 9:30, Matthew 21:34-36, Luke 20:10-12

Reciprocal: 2 Chronicles 24:19 - Yet he sent Jeremiah 13:10 - evil Jeremiah 26:5 - my Jeremiah 34:14 - but Jeremiah 35:14 - rising Jeremiah 44:4 - I sent Daniel 9:6 - have we Mark 12:5 - and him

Gill's Notes on the Bible

Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day,.... That is, in all generations; ever since their first coming out of Egypt, they had been disobedient to the commands of God, and had walked after their own hearts' lusts, and had gone backward, and not forward; for this is not to be connected with what follows:

I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early, and sending them; which should be rendered, "although I have sent" x; which is an aggravation of their sin, that they should continue in their disobedience, though the Lord sent to them to exhort and warn them, not one, or two, of his servants the prophets, but all of them, and that daily; who rose early in the morning, which denotes their care and diligence to do their message; and which, because they were sent of the Lord, and did his work as he directed them, it is attributed to himself; and of these there was a constant succession, from the time of their coming out of Egypt unto that day; which shows the goodness of God to that people, and their slothfulness, hardness, and obstinacy.

x ואשלח "et quamvis miserim", Ar. lnterpr. "cum tamen mitterem", Syr.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile