קהלת 7:23

Hebrew Modern Translation

כל זה נסיתי בחכמה אמרתי אחכמה והיא רחוקה ממני׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
כל זה נסיתי בחכמה אמרתי אחכמה והיא רחוקה ממני

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
כָּל־זֹ֖ה נִסִּ֣יתִי בַֽחָכְמָ֑ה אָמַ֣רְתִּי אֶחְכָּ֔מָה וְהִ֖יא רְחוֹקָ֥ה מִמֶּֽנִּי ׃

Westminster Leningrad Codex
כָּל־זֹה נִסִּיתִי בַֽחָכְמָה אָמַרְתִּי אֶחְכָּמָה וְהִיא רְחוֹקָה מִמֶּֽנִּי ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I said: Genesis 3:5, 1 Kings 3:11, 1 Kings 3:12, 1 Kings 11:1-8, Romans 1:22, 1 Corinthians 1:20

Reciprocal: Job 28:12 - General Job 28:20 - General Ecclesiastes 1:17 - I gave Ecclesiastes 7:28 - yet Ecclesiastes 8:17 - that a man

Gill's Notes on the Bible

All this have I proved by wisdom,.... Referring either to all that he had been discoursing of hitherto in this book, concerning the vanity of natural wisdom and knowledge, of pleasure, power, and riches; or to the several useful instructions given in this chapter, particularly concerning patiently bearing everything from the hands of God or men, Ecclesiastes 7:8. This, by the help and use of that wisdom which God had given him, he had made trial of, and found it to be right, and therefore recommended it to others; though he acknowledges that, with all his wisdom, he was from perfection;

I said, I will be wise; but it [was] far from me; he determined, if possible, to attain to the perfection of wisdom, and made use of all means to come at it; that he might know all the works of God in creation, the nature, use, and excellency of them; in providence, his different dispensations towards the sons of men, and the causes of them; and in grace, the redemption and salvation of men, and the mysteries thereof; but the more he knew, the more he was convinced of his own ignorance, and seemed further off from the summit of knowledge than he was before; and plainly saw, that perfection in wisdom is not attainable in this life. The Targum restrains this to the wisdom of the law; but it is better to understand it in a more general sense.

Barnes' Notes on the Bible

I will be - Or, I am. There was a time when Solomon thought himself wise enough to comprehend the work of God, and therefore needed for himself the self-humbling conviction declared in this verse.

It - i. e. Wisdom. Compare Ecclesiastes 8:17.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 23. All this have I proved by wisdom — These rules I have laid down for my own conduct, and sought after more wisdom; but have fallen far short of what I wished to be.