קהלת 7:19

Hebrew Modern Translation

החכמה תעז לחכם מעשרה שליטים אשר היו בעיר׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
החכמה תעז לחכם מעשרה שליטים אשר היו בעיר

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
הַֽחָכְמָ֖ה תָּעֹ֣ז לֶחָכָ֑ם מֵֽעֲשָׂרָה֙ שַׁלִּיטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בָּעִֽיר ׃

Westminster Leningrad Codex
הַֽחָכְמָה תָּעֹז לֶחָכָם מֵֽעֲשָׂרָה שַׁלִּיטִים אֲשֶׁר הָיוּ בָּעִֽיר ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ecclesiastes 9:15-18, 2 Samuel 20:16-22, Proverbs 21:22, Proverbs 24:5, Colossians 1:9-11

Reciprocal: Joshua 8:4 - go not 2 Samuel 20:22 - in her wisdom 1 Kings 3:9 - to judge 1 Kings 3:28 - the wisdom 2 Kings 2:12 - My father 1 Chronicles 12:32 - all their Proverbs 8:14 - I have Ecclesiastes 9:16 - Wisdom Isaiah 33:6 - wisdom Daniel 1:4 - and skillful Daniel 2:23 - who hast

Gill's Notes on the Bible

Wisdom strengtheneth the wise,.... Against such extremes as before mentioned; it is a guard about him, as well as a guide unto him; it is a defence unto him, as before observed, Ecclesiastes 7:12; and is better than strength of body, or weapons of war, Ecclesiastes 9:16; and a wise man does greater things by it than a strong man with them, and is safer with it than he can be by them. Some understand this of Christ, the Wisdom of God, without whom a good man can do nothing, but all things through him strengthening him; and who being a strong tower and place of refuge to him, he is safer in him than if he was in the strongest garrison, and under the protection of ever so large a number of valiant men: Christ, and grace from him, strengthen

more than ten mighty [men] which are in the city; that is, than many mighty men, or men of war, which guard a city; the city of Jerusalem, or any other. The Targum applies this to Joseph, and paraphrases it,

"the wisdom of Joseph the son of Jacob helped him to make him wiser than all his ten righteous brethren.''

Clarke's Notes on the Bible

Verse 19. Wisdom strengtheneth the wise — One wise, thoroughly learned, and scientific man, may be of more use in fortifying and defending a city, than ten princes. Witness the case of Syracuse, when attacked by the Romans both by sea and land. Archimedes, by his engines, burnt and dashed their fleet to pieces, and destroyed all that came near the walls. And had not the city been betrayed, and he killed, all their force and skill could not have taken it.