דברים 11:25

Hebrew Modern Translation

לא יתיצב איש בפניכם פחדכם ומוראכם יתן יהוה אלהיכם על פני כל הארץ אשר תדרכו בה כאשר דבר לכם׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
לא יתיצב איש בפניכם פחדכם ומוראכם יתן יהוה אלהיכם על פני כל הארץ אשר תדרכו בה כאשר דבר לכם {ס}

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
לֹא־יִתְיַצֵּ֥ב אִ֖ישׁ בִּפְנֵיכֶ֑ם פַּחְדְּכֶ֨ם וּמֹֽורַאֲכֶ֜ם יִתֵּ֣ן ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם עַל־פְּנֵ֤י כָל־הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּדְרְכוּ־בָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם ׃ ס

Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִתְיַצֵּב אִישׁ בִּפְנֵיכֶם פַּחְדְּכֶם וּמֹֽורַאֲכֶם יִתֵּן ׀ יְהוָה אֱלֹֽהֵיכֶם עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תִּדְרְכוּ־בָהּ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר לָכֶֽם ׃ ס

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

There shall: Deuteronomy 2:25, Deuteronomy 7:24, Joshua 1:5, Joshua 2:9, Joshua 5:1

as he hath: Exodus 23:27

Reciprocal: Genesis 35:5 - General Exodus 15:16 - dread Deuteronomy 19:8 - General Deuteronomy 20:4 - to fight Deuteronomy 28:10 - and they shall Joshua 10:2 - they feared 1 Chronicles 14:17 - the fear of him Esther 8:17 - for the fear

Gill's Notes on the Bible

There shall be no man able to stand before you,.... Meaning not a single man, such an one as Og, or any of the sons of Anak, the giants; because it could never be thought, imagined, or feared, that one man only should be able to stand against 600,000 fighting men, but any people or nation, though greater and mightier than they:

for the Lord your God shall lay the fear of you, and the dread of you, upon all the land that ye shall tread upon: that is, upon all the land of Canaan, and the inhabitants of it; who should hear what wonderful things had been done for them in Egypt, and at the Red sea, and in the wilderness; and what they had done to Sihon and Og, and to their countries, and which accordingly was fulfilled, Joshua 2:9

as he hath said unto you; had promised them, Deuteronomy 2:25 and which was prophesied of in the prophetic song at the Red sea; see Exodus 15:14.