Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Hebrew Modern Translation

מלכים ב 2:19

ויאמרו אנשי העיר אל אלישע הנה נא מושב העיר טוב כאשר אדני ראה והמים רעים והארץ משכלת׃

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Elisha;   Jericho;   Miracles;   Water;   Torrey's Topical Textbook - Cities;   Water;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Elisha;   Jericho;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Evil;   Kings, First and Second, Theology of;   Miracle;   Charles Buck Theological Dictionary - Heaven;   Prophet;   Easton Bible Dictionary - Jericho;   Holman Bible Dictionary - Elisha;   Kings, 1 and 2;   Hastings' Dictionary of the Bible - Elisha;   Naught;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Jericho;   Morrish Bible Dictionary - Miracles;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Elisha;   Jericho;   People's Dictionary of the Bible - Elijah;   Jericho;   Joab;   Smith Bible Dictionary - Jer'icho;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Barren;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Jericho;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Barren;   Elisha;   Good;   Naught;   Poison;   The Jewish Encyclopedia - Salt;  

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
ויאמרו אנשי העיר אל אלישע הנה נא מושב העיר טוב כאשר אדני ראה והמים רעים והארץ משכלת
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
וַיֹּ֨אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ אֶל־אֱלִישָׁ֔ע הִנֵּה־נָ֞א מוֹשַׁ֤ב הָעִיר֙ טֹ֔וב כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י רֹאֶ֑ה וְהַמַּ֥יִם רָעִ֖ים וְהָאָ֥רֶץ מְשַׁכָּֽלֶת ׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְרוּ אַנְשֵׁי הָעִיר אֶל־אֱלִישָׁע הִנֵּה־נָא מוֹשַׁב הָעִיר טוֹב כַּאֲשֶׁר אֲדֹנִי רֹאֶה וְהַמַּיִם רָעִים וְהָאָרֶץ מְשַׁכָּֽלֶת ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

my Lord seeth: Numbers 12:11, 1 Kings 18:7, 1 Kings 18:13, 1 Timothy 5:17

the water: Exodus 7:19, Exodus 15:23, Joshua 6:17, Joshua 6:26, 1 Kings 16:34

barren: Heb. causing to miscarry, Exodus 23:26, Deuteronomy 28:2-4, Deuteronomy 28:11, Deuteronomy 28:15-18, Hosea 9:14

Reciprocal: Joshua 16:1 - the water 2 Kings 2:15 - bowed 2 Kings 4:16 - my lord Ezekiel 47:8 - the waters James 3:12 - so Revelation 8:10 - the fountains

Gill's Notes on the Bible

And the men of the city said unto Elisha,.... The inhabitants of Jericho, perceiving him to be a prophet, and endowed with a power of working miracles:

behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth; in a plain, surrounded with gardens and orchards, with vineyards, oliveyards, and groves of palm trees, and other odoriferous ones:

but the water is naught, and the ground barren; that is, that part of it where this water was, or ran, for from thence it became barren; or "caused to miscarry", as the word signifies q; not only trees cast their fruit, which it watered, but women became abortive that drank of it, as Josephus says r, and so cattle. Abarbinel thinks it was so from the times of Joshua, being cursed by him; but, if so, it would not have been inhabited again; rather this was owing to a new curse, upon its being rebuilt; though this might affect only a small part of the ground, not the whole, as before observed.

q משכלת "orbans", Montanus, Vatablus; "facit abortum", Junius & Tremellius, Piscator. r De Bello Jud. l. 4. c. 8. sect. 3.

Barnes' Notes on the Bible

The water is naught - i. e. “bad.”

And the ground barren - Translate “and the land apt to miscarry.” The stream was thought to be the cause of untimely births, abortions, and the like, among the cattle, perhaps also among the people, that drank of it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 2:19. The water is naught, and the ground barren. — The barrenness of the ground was the effect of the badness of the water.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile