Lectionary Calendar
Saturday, May 10th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Hebrew Modern Translation

מלכים ב 1:15

וידבר מלאך יהוה אל אליהו רד אותו אל תירא מפניו ויקם וירד אותו אל המלך׃

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Angel (Holy Trinity);   Angel (a Spirit);   Elijah;   Prophecy;   Thompson Chain Reference - Elijah;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Elijah;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Gods and Goddesses, Pagan;   Easton Bible Dictionary - Elijah;   Holman Bible Dictionary - Ahaziah;   Baal;   Diseases;   Ekron;   Kings, 1 and 2;   Philistines, the;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ahaziah;   Angel;   Elijah;   People's Dictionary of the Bible - Ahaziah;   Samaria;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Ahaziah;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Israel;   Kitto Biblical Cyclopedia - Baal;  

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
וידבר מלאך יהוה אל אליהו רד אותו אל תירא מפניו ויקם וירד אותו אל המלך
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
וַיְדַבֵּ֞ר מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ רֵ֣ד אוֹתֹ֔ו אַל־תִּירָ֖א מִפָּנָ֑יו וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥רֶד אוֹתֹ֖ו אֶל־הַמֶּֽלֶךְ ׃
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּר מַלְאַךְ יְהוָה אֶל־אֵלִיָּהוּ רֵד אוֹתוֹ אַל־תִּירָא מִפָּנָיו וַיָּקָם וַיֵּרֶד אוֹתוֹ אֶל־הַמֶּֽלֶךְ ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

be not afraid of him: Genesis 15:1, 1 Kings 18:15, Psalms 27:1, Isaiah 51:12, Jeremiah 1:17, Jeremiah 15:20, Ezekiel 2:6, Matthew 10:28, Hebrews 11:27

Reciprocal: 1 Kings 21:17 - General 2 Kings 1:3 - angel

Gill's Notes on the Bible

And the angel of the Lord said unto Elijah, e.] The same as in 2 Kings 1:3 or "had said" g, as some render it, before this captain came:

go down with him the captain and his men:

and be not afraid of him; of King Ahaziah, whom he might fear, because of the message he had sent him, that he should die of that sickness, and for turning back his messengers to the god of Ekron, and for destroying his two captains and their fifties; nor of his mother Jezebel, who had threatened his life for killing her prophets:

and he arose, and went down with him unto the king; boldly and courageously, not fearing his wrath; so that the captain not only had his life and the life of his men spared, but answered the end of his message also.

g וידבר "edixerat autem", Junius & Tremellius.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 1:15. And the angel of the Lord said - Go down with him — This is an additional proof that Elijah was then acting under particular inspirations: he had neither will nor design of his own. He waited to know the counsel, declare the will, and obey the command, of his God.

And he arose, and went down — He did not even regard his personal safety or his life; he goes without the least hesitation to the king, though he had reason to suppose he would be doubly irritated by his prediction, and the death of one hundred of his men. But with all these consequences he had nothing to do; he was the ambassador of the King eternal, and his honour and life were in the hands of his Master.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile