אל־העברים 13:18

Delitzsche Hebrew New Testament

הִתְפַּלֲלוּ בַּעֲדֵנוּ כִּי יָדַעְנוּ אֲשֶׁר שְׁלֵמָה מַחֲשַׁבְתֵּנוּ וְנַחְפֹּץ לָלֶכֶת דֶּרֶךְ יְשָׁרָה בַּכֹּל׃

Parallel Translations

Hebrew Modern Translation
התפללו בעדנו כי ידענו אשר שלמה מחשבתנו ונחפץ ללכת דרך ישרה בכל׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Pray: Romans 15:30, Ephesians 6:19, Ephesians 6:20, Colossians 4:3, 1 Thessalonians 5:25, 2 Thessalonians 3:1

we have: Acts 23:1, Acts 24:16, 2 Corinthians 1:12, 1 Timothy 1:5, 1 Peter 3:16, 1 Peter 3:21

in all: Romans 12:17, Romans 13:13, Philippians 4:8, 1 Thessalonians 4:12, 1 Peter 2:12

Reciprocal: Genesis 31:37 - set it here Genesis 43:21 - we have Genesis 44:7 - General Nehemiah 1:11 - who desire Romans 13:5 - conscience 2 Corinthians 1:11 - helping James 5:16 - pray

Gill's Notes on the Bible

Pray for us,.... Who are in the ministry; your guides and governors; since the work is of so much moment, and so arduous and awful, and you have such a concern in it; :-.

for we trust we have a good conscience; there is a conscience in every man, but it is naturally evil: a good conscience is a conscience sanctified by the Spirit of God, and sprinkled by the blood of Jesus; here it chiefly respects the upright discharge of it in the ministerial work: this the apostle often asserts, and appeals to, and which he here expresses with modesty, and yet with confidence; and which he uses as an argument for prayer for them:

in all things willing to live honestly; not only as men, but as ministers; faithfully dispensing the word of truth, without any regard to the favour or frowns of men, as good stewards of the mysteries of God; which contains in it another reason for prayer: the phrase, "in all things", is so placed, that it may be read in connection with either clause; and the sense is either that they exercised a good conscience in all things, in which they were concerned with God, or man, and among all persons, Jews and Gentiles; or that they were willing to live honestly in every respect, as men, Christians, and ministers.

Barnes' Notes on the Bible

Pray for us - This is a request which the apostle often makes in his own behalf, and in behalf of his fellow laborers in the gospel; see 1 Thessalonians 5:25. notes, Ephesians 6:18-19.

For we trust we have a good conscience ... - see the notes on Acts 24:16. The apostle here appeals to the uprightness of his Christian life as a reason why he might claim their sympathy. He was conscious of an aim to do good; he sought the welfare of the church; and having this aim he felt that he might appeal to the sympathy of all Christians in his behalf. It is only when we aim to do right, and to maintain a good conscience, that we can with propriety ask the prayers of others, or claim their sympathy. And if we are “willing in all things to live honestly,” we may expect the sympathy, the prayers, and the affections of all good people.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 18. Pray for us — Even the success of apostles depended, in a certain way, on the prayers of the Church. Few Christian congregations feel, as they ought, that it is their bounden duty to pray for the success of the Gospel, both among themselves and in the world. The Church is weak, dark, poor, and imperfect, because it prays little.

We trust we have a good conscience — We are persuaded that we have a conscience that not only acquits us of all fraud and sinister design, but assures us that in simplicity and godly sincerity we have laboured to promote the welfare of you and of all mankind.

To live honestly. — Εν πασι καλως θελοντες αναστρεφεσθαι· Willing in all things to conduct ourselves well-to behave with decency and propriety.