אל־העברים 13:13

Delitzsche Hebrew New Testament

לָכֵן נֵצְאָה־נָּא אֵלָיו אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וְנִשָׂא אֶת־חֶרְפָּתוֹ׃

Parallel Translations

Hebrew Modern Translation
לכן נצאה נא אליו אל מחוץ למחנה ונשא את חרפתו׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hebrews 11:26, Hebrews 12:3, Matthew 5:11, Matthew 10:24, Matthew 10:25, Matthew 16:24, Matthew 27:32, Matthew 27:39-44, Luke 6:22, Acts 5:41, 1 Corinthians 4:10-13, 2 Corinthians 12:10, 1 Peter 4:4, 1 Peter 4:14-16

Reciprocal: Psalms 31:11 - I was Psalms 96:8 - bring Psalms 109:25 - a reproach Psalms 119:22 - Remove Song of Solomon 3:11 - Go Jeremiah 20:8 - the word Jeremiah 20:18 - with Mark 8:34 - follow Mark 8:38 - ashamed Mark 15:19 - they smote Luke 9:26 - whosoever Luke 23:33 - when John 8:22 - Will John 8:48 - thou Acts 7:58 - cast Acts 14:19 - drew Acts 17:32 - some 1 Corinthians 7:29 - the time 1 Corinthians 13:7 - Beareth 2 Corinthians 6:8 - evil 1 Timothy 4:10 - therefore Hebrews 10:33 - by reproaches Revelation 2:3 - hast borne Revelation 20:9 - the camp

Gill's Notes on the Bible

Let us go forth therefore unto him without the camp,.... Either of legal ceremonies, which are to be quitted; or of this world, which may be compared to a "camp"; for its instability, a camp not being always in one place; and for its hostility, the world being full of enemies to Christ and his people; and for the noise and fatigue of it, it being a troublesome and wearisome place to the saints, abounding with sins and wickedness; as also camps usually do; and for multitude, the men of the world being very numerous: and a man may be said to "go forth" from hence, when he professes not to belong to the world; when his affections are weaned from it; when the allurements of it do not draw him aside; when he forsakes, and suffers the loss of all, for Christ; when he withdraws from the conversation of the men of it, and breathes after another world; and to go forth from hence, "unto him", unto Christ, shows, that Christ is not to be found in the camp, in the world: he is above, in heaven, at the right hand of God; and that going out of the camp externally, or leaving the world only in a way of profession, is or no avail, without going to Christ: yet there must be a quitting of the world, in some sense, or there is no true coming to Christ, and enjoyment of him; and Christ is a full recompence for what of the world may be lost by coming to him; wherefore there is great encouragement to quit the world, and follow Christ: now to go forth to him is to believe in him; to hope in him; to love him; to make a profession of him, and follow him:

bearing his reproach; or reproach for his sake: the reproach, which saints meet with, for the sake of Christ, and a profession of him, is called "his", because of the union there is between them, and the sympathy and fellow feeling he has with them in it; he reckons what is said and done to them as said and done to himself; and besides, there is a likeness between the reproach which Christ personally bore, and that which is cast upon his followers; and this is to be bore by them willingly, cheerfully, courageously, and patiently.

Barnes' Notes on the Bible

Let us go forth therefore unto him without the camp - As if we were going forth with him when he was led away to be crucified. He was put to death as a malefactor. He was the object of contempt and scorn. He was held up to derision, and was taunted and reviled on his way to the place of death, and even on the cross. To be identified with him there; to follow him; to sympathize with him; to be regarded as his friend, would have subjected one to similar shame and reproach. The meaning here is, that we should be willing to regard ourselves as identified with the Lord Jesus, and to bear the same shame and reproaches which he did. When he was led away amidst scoffing and reviling to be put to death, would we, if we had been there, been willing to be regarded as his followers, and to have gone out with him as his avowed disciples and friends? Alas, how many are there who profess to love him when religion subjects them to no reproach, who would have shrunk from following him to Calvary!

Bearing his reproach - Sympathizing with him; or bearing such reproach as he did; see 1 Peter 4:13; compare Hebrews 12:2 note; Philippians 3:10 note; Colossians 1:24 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Hebrews 13:13. Let us go forth therefore unto him — Let us leave this city and system, devoted to destruction, and take refuge in Jesus alone, bearing his reproach-being willing to be accounted the refuse of all things, and the worst of men, for his sake who bore the contradiction of sinners against himself, and was put to death as a malefactor.