Λουκᾶν 23:8

Greek Modern Translation

Ο δε Ηρωδης, ιδων τον Ιησουν, εχαρη πολυ· διοτι ηθελε προ πολλου να ιδη αυτον, επειδη ηκουε πολλα περι αυτου και ηλπιζε να ιδη τι θαυμα γινομενον υπ' αυτου.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
ο δε ηρωδης ιδων τον ιησουν εχαρη λιαν ην γας θελων εξ ικανου ιδειν αυτον δια το ακουειν πολλα περι αυτου και ηλπιζεν τι σημειον ιδειν υπ αυτου γινομενον

SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ Ἡρῴδης ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἐχάρη λίαν, ἦν γὰρ ⸂ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων⸃ ἰδεῖν αὐτὸν διὰ τὸ ⸀ἀκούειν περὶ αὐτοῦ, καὶ ἤλπιζέν τι σημεῖον ἰδεῖν ὑπ αὐτοῦ γινόμενον.

Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Ἡρώδης ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἐχάρη λίαν· ἦν γὰρ ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων ἰδεῖν αὐτὸν διὰ τὸ ἀκούειν περὶ αὐτοῦ, καὶ ἤλπιζέν τι σημεῖον ἰδεῖν ὑπ’ αὐτοῦ γινόμενον.

Textus Receptus (1550/1894)
ο δε ηρωδης ιδων τον ιησουν εχαρη λιαν ην γας θελων εξ ικανου ιδειν αυτον δια το ακουειν πολλα περι αυτου και ηλπιζεν τι σημειον ιδειν υπ αυτου γινομενον

Westcott/Hort UBS4 (1881)
ο δε ηρωδης ιδων τον ιησουν εχαρη λιαν ην γαρ εξ ικανων χρονων θελων ιδειν αυτον δια το ακουειν περι αυτου και ηλπιζεν τι σημειον ιδειν υπ αυτου γινομενον

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

for: Luke 9:7-9, Matthew 14:1, Mark 6:14

and he: Luke 4:23, 2 Kings 5:3-6, 2 Kings 5:11, Acts 8:19

Reciprocal: 2 Kings 8:4 - Tell Luke 9:9 - And he Luke 13:32 - that fox Luke 19:3 - he sought Acts 4:27 - of a Acts 24:24 - he sent Acts 25:3 - desired

Gill's Notes on the Bible

And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad,.... For though he had been brought up in his country, and had so frequently preached, and wrought miracles there, he had never seen him before; and to have a sight of him, was a great indulgence to his curiosity:

for he was desirous to see him of a long season; perhaps ever since he had heard of his fame, and had entertained a notion that Christ was John the Baptist risen from the dead, whom he had beheaded; and therefore was desirous of seeing him, that he might know whether he was John or not:

because he had heard many things of him; concerning his doctrine, and miracles, and especially the latter; how that he cast out devils, and healed all manner of diseases, and even raised the dead to life:

and he hoped to have seen some miracle done by him; which would have still more gratified his curiosity, and have been the subject of further inquiry and conversation.