Λουκᾶν 22:69

Greek Modern Translation

απο του νυν θελει εισθαι ο Υιος του ανθρωπου καθημενος εκ δεξιων της δυναμεως του Θεου.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
απο του νυν εσται ο υιος του ανθρωπου καθημενος εκ δεξιων της δυναμεως του θεου

SBL Greek New Testament (2010)
ἀπὸ τοῦ νῦν ⸀δὲ ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ.

Tischendorf 8th Edition
ἀπὸ τοῦ νῦν δὲ ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ.

Textus Receptus (1550/1894)
απο του νυν εσται ο υιος του ανθρωπου καθημενος εκ δεξιων της δυναμεως του θεου

Westcott/Hort UBS4 (1881)
απο του νυν δε εσται ο υιος του ανθρωπου καθημενος εκ δεξιων της δυναμεως του θεου

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shall: Matthew 26:64, Mark 14:62

on: Psalms 110:1, Daniel 7:13, Daniel 7:14, Matthew 22:44, Mark 16:19, Acts 2:34-36, Acts 7:55, Acts 7:56, Romans 8:34, Ephesians 1:20-23, Ephesians 4:8-10, Colossians 3:1, Hebrews 1:3, Hebrews 8:1, Hebrews 12:2, 1 Peter 3:22, Revelation 3:21, Revelation 22:1

Reciprocal: Matthew 16:27 - the Son Matthew 24:30 - see Matthew 25:31 - the Son Luke 23:2 - that Luke 23:41 - but John 1:51 - the Son

Gill's Notes on the Bible

Hereafter shall the son of man,.... Meaning himself, who was truly man, and then in a low and mean form, and thought by the Jews to be a mere man; though this character was known by them to belong to the Messiah, especially what follows; as that he should

sit on the right hand of the power of God: as he did after his resurrection, and ascension, and which was manifest by the destruction of their nation, city, and temple; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 26:57-68.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 69. Hereafter — From this very time, απο του νυν. The kingdom of God is now going to be set up. See the note on Matthew 16:27; Matthew 16:28.