Λουκᾶν 22:57

Greek Modern Translation

Ο δε ηρνηθη, λεγων· Γυναι, δεν γνωριζω αυτον.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
ο δε ηρνησατο αυτον λεγων γυναι ουκ οιδα αυτον

SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ⸀ἠρνήσατο λέγων· ⸂Οὐκ οἶδα αὐτόν, γύναι⸃.

Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἠρνήσατο αὐτὸν λέγων· οὐκ οἶδα αὐτόν, γύναι.

Textus Receptus (1550/1894)
ο δε ηρνησατο αυτον λεγων γυναι ουκ οιδα αυτον

Westcott/Hort UBS4 (1881)
ο δε ηρνησατο λεγων ουκ οιδα αυτον γυναι

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he denied: Luke 22:33, Luke 22:34, Luke 12:9, Matthew 10:33, Matthew 26:70, John 18:25, John 18:27, Acts 3:13, Acts 3:14, Acts 3:19, 2 Timothy 2:10-12, 1 John 1:9

Reciprocal: John 18:17 - the damsel

Gill's Notes on the Bible

And he denied him, saying, woman, I know him not. Startled at the maid's positive assertion, and knowing not how to clear himself any other way, roundly, and at once, denied that Jesus was his master; or that he was a disciple of his; or that he knew any thing of him, or had any acquaintance with him: and thus he that had said he would die with him, rather than deny him, is frighten at a servant maid, and denies him upon the first attack upon him.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 26:57-75.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 57. And he denied him — See the notes on Matthew 26:58; Matthew 26:69, &c.