Lectionary Calendar
Wednesday, July 16th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Greek Modern Translation

Ἰωάννην 8:54

Απεκριθη ο Ιησους· Εαν εγω δοξαζω εμαυτον, η δοξα μου ειναι ουδεν· ο Πατηρ μου ειναι οστις με δοξαζει, τον οποιον σεις λεγετε οτι ειναι Θεος σας.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Blindness;   Jesus Continued;   Self-Righteousness;   The Topic Concordance - Honor;   Knowledge;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - God;   John, gospel of;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Jesus Christ;   Word;   Holman Bible Dictionary - Son of God;   Hastings' Dictionary of the Bible - Marriage;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Children of God;   Complacency;   Consciousness;   Death of Christ;   Deceit, Deception, Guile;   Error;   Jews;   Reverence;  

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
απεκριθη ιησους εαν εγω δοξαζω εμαυτον η δοξα μου ουδεν εστιν εστιν ο πατης μου ο δοξαζων με ον υμεις λεγετε οτι θεος ημων εστιν
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Ἐὰν ἐγὼ ⸀δοξάσω ἐμαυτόν, ἡ δόξα μου οὐδέν ἐστιν· ἔστιν ὁ πατήρ μου ὁ δοξάζων με, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι θεὸς ⸀ἡμῶν ἐστιν,
Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἐὰν ἐγὼ δοξάσω ἐμαυτόν, ἡ δόξα μου οὐδέν ἐστιν· ἔστιν ὁ πατήρ μου ὁ δοξάζων με, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι θεὸς ἡμῶν ἐστιν,
Textus Receptus (1550/1894)
απεκριθη ιησους εαν εγω δοξαζω εμαυτον η δοξα μου ουδεν εστιν εστιν ο πατης μου ο δοξαζων με ον υμεις λεγετε οτι θεος υμων εστιν
Westcott/Hort UBS4 (1881)
απεκριθη ιησους εαν εγω δοξασω εμαυτον η δοξα μου ουδεν εστιν εστιν ο πατηρ μου ο δοξαζων με ον υμεις λεγετε οτι θεος ημων εστιν

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

If: John 8:50, John 2:11, John 5:31, John 5:32, John 7:18, Proverbs 25:27, 2 Corinthians 10:18, Hebrews 5:4, Hebrews 5:5

it is: John 5:22-29, John 5:41, John 7:39, John 13:31, John 13:32, John 16:14, John 16:15, John 17:1, John 17:5, Psalms 2:6-12, Psalms 110:1-4, Daniel 7:13, Daniel 7:14, Acts 3:13, Ephesians 1:20-23, Philippians 2:9-11, 1 Peter 1:12, 1 Peter 1:21, 2 Peter 1:17

ye say: John 8:41, Isaiah 48:1, Isaiah 48:2, Isaiah 66:5, Hosea 1:9, Romans 2:17-29

Reciprocal: Isaiah 41:10 - for I am thy God Jeremiah 9:3 - they know Jeremiah 22:16 - was not Mark 7:6 - honoureth John 5:18 - God was John 5:34 - I receive John 7:28 - whom John 8:19 - Ye neither John 11:4 - that John 12:43 - the praise of God John 15:21 - because John 17:3 - this Acts 17:23 - ignorantly Ephesians 1:17 - in the knowledge 1 John 2:13 - ye have known 1 John 4:8 - knoweth 1 John 5:7 - The Father

Gill's Notes on the Bible

Jesus answered, if I honour myself, my honour is nothing,.... It is empty and vain, and will not continue; see 2 Corinthians 10:18;

it is my Father that honoureth me: by a voice from heaven, both at his baptism, and transfiguration, declaring him to be his beloved Son, and by the works and miracles he did by him; as he afterwards also honoured him by raising him from the dead, and setting him at his own right hand, by pouring forth his Spirit on his disciples, and succeeding his Gospel in every place:

of whom ye say that he is your God; your covenant God and Father, being the God of Abraham, Isaac, and Jacob; of this the Jews boasted. The Alexandrian copy, and some others, and all the Oriental versions read, "our God".

Barnes' Notes on the Bible

If I honour myself - If I commend or praise myself. If I had no other honor and sought no other honor than that which proceeds from a desire to glorify myself.

My honour is nothing - My commendation or praise of myself would be of no value. See the notes at John 5:31.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 54. Your God — Many MSS. and most of the versions read ημων, our, instead of υμων. The variation is of very little consequence. They called God their God, while enemies to him both in their spirit and conduct.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile