Ἰωάννην 5:20

Greek Modern Translation

Διοτι ο Πατηρ αγαπα τον Υιον και δεικνυει εις αυτον παντα οσα αυτος πραττει, και μεγαλητερα τουτων εργα θελει δειξει εις αυτον, δια να θαυμαζητε σεις.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
ο γας πατης φιλει τον υιον και παντα δεικνυσιν αυτω α αυτος ποιει και μειζονα τουτων δειξει αυτω εργα ινα υμεις θαυμαζητε

SBL Greek New Testament (2010)
ὁ γὰρ πατὴρ φιλεῖ τὸν υἱὸν καὶ πάντα δείκνυσιν αὐτῷ ἃ αὐτὸς ποιεῖ, καὶ μείζονα τούτων δείξει αὐτῷ ἔργα, ἵνα ὑμεῖς θαυμάζητε.

Tischendorf 8th Edition
ὁ γὰρ πατὴρ φιλεῖ τὸν υἱὸν καὶ πάντα δείκνυσιν αὐτῷ ἃ αὐτὸς ποιεῖ, καὶ μείζονα τούτων δείξει αὐτῷ ἔργα, ἵνα ὑμεῖς θαυμάζετε.

Textus Receptus (1550/1894)
ο γας πατης φιλει τον υιον και παντα δεικνυσιν αυτω α αυτος ποιει και μειζονα τουτων δειξει αυτω εργα ινα υμεις θαυμαζητε

Westcott/Hort UBS4 (1881)
ο γαρ πατηρ φιλει τον υιον και παντα δεικνυσιν αυτω α αυτος ποιει και μειζονα τουτων δειξει αυτω εργα ινα υμεις θαυμαζητε

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Father: John 3:35, John 17:26, Matthew 3:17, Matthew 17:5, 2 Peter 1:17

and showeth: John 1:18, John 10:32, John 15:15, Proverbs 8:22-31, Matthew 11:27, Luke 10:22

greater: John 5:21, John 5:25, John 5:29, John 12:45-47

Reciprocal: Proverbs 8:24 - I was Isaiah 49:5 - yet Mark 1:11 - Thou Mark 2:10 - General John 3:32 - what John 5:28 - Marvel John 8:50 - there John 16:30 - are John 17:25 - but Acts 3:10 - they were Acts 8:13 - and wondered 1 Corinthians 8:6 - and one 1 Corinthians 11:3 - and the head of Christ

Gill's Notes on the Bible

For the Father loveth the Son,.... As being his Son, his image, the brightness of his glory, and the express image of his person; as being of the same nature, and having the same perfections, and so equal to him; :-;

and showeth him all things that himself doth; not as if he was ignorant of them, since he lies in the bosom of his Father, is the wisdom of God, is the omniscient God, that knows all things; not only all things in men, but all things in God, even the deep things of God: but this is said of the Father, as consulting with him, communicating his designs to him, as his equal; doing nothing without him, as he never did in the works of nature, or of grace: he drew the plan of peace, reconciliation, and salvation in him; he made the worlds by him; and he does nothing in the government of the world without him; and indeed he shows him all things he does, by doing all things; and by him he shows himself, and his works, to men:

and he will show him greater works than these, or he will do greater works by him than these: either than the works of creation; namely, the redemption of the elect, the justification of their persons by his righteousness, and pardon of their sins through his blood, and the regeneration and conversion of them by his Spirit and grace; either of which is a greater work than the making of the world: or greater than he has done under the Old Testament dispensation; than the redeeming of Israel out of Egypt, leading them through the wilderness, and settling them in the land of Canaan; giving them the law, the statutes, and ordinances of God, and working miracles among them: for the redemption of God's people, by Christ, from sin, Satan, the world, the law, death, and hell, the publishing of the Gospel, the effusion of the Spirit, and setting up of the Gospel dispensation, are greater works than these; and more and greater miracles were wrought by Christ than by Moses, or any prophet under the former dispensation. Though rather the sense is, that greater miracles would be shown, and done by Christ, than these he had now done, in curing a man of his disorder, who had had it eight and thirty years, and bidding him take up his bed and walk; such as raising Jairus's daughter to life, when dead, and the widow of Naim's son, when he was carrying to the grave, and Lazarus, when he had been dead four days:

that ye may marvel; this was not properly the end of these greater works shown to, and done by Christ, which were to prove his divine sonship, his proper deity, his true Messiahship, to confirm the faith of his followers in him, and for the glory of God; but this eventually followed upon them: some wondered at them, and believed in him; and others were amazed at them, and confounded by them.

Barnes' Notes on the Bible

The Father loveth the Son - This authority he traces to the love which the Father has for him - that special, ineffable, infinite love which God has for his only-begotten Son, feebly and dimly illustrated by the love which an earthly parent has for an only child.

Showeth him - Makes him acquainted with. Conceals nothing from him. From apostles, prophets, and philosophers no small part of the doings of God are concealed. From the “Son” nothing is. And as God shows him “all” that he does, he must be possessed of omniscience, for to no finite mind could be imparted a knowledge of “all” the works of God.

Will show him - Will appoint and direct him to do greater works than these.

Greater works than these - Than healing the impotent man, and commanding him to carry his bed on the Sabbath day. The greater works to which he refers are those which he proceeds to specify - he will raise the dead and judge the world, etc.

May marvel - May wonder, or be amazed.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 5:20. Greater works than these — Two of these he immediately mentions: Raising the dead, John 5:21. And judging the world, John 5:22.

That ye may marvel. — Or, So as to make you wonder. Our Lord sometimes speaks of himself as God, and sometimes as the ambassador of God. As he had a human and Divine nature, this distinction was essentially necessary. Many errors have originated from want of attention to this circumstance.