Ἰωάννην 5:11

Greek Modern Translation

Απεκριθη προς αυτους· Ο ιατρευσας με, εκεινος μοι ειπε· Σηκωσον τον κραββατον σου, και περιπατει.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
απεκριθη αυτοις ο ποιησας με υγιη εκεινος μοι ειπεν αρον τον κραββατον σου και περιπατει

SBL Greek New Testament (2010)
⸂ὃς δὲ⸃ ἀπεκρίθη αὐτοῖς· Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ ἐκεῖνός μοι εἶπεν Ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη αὐτοῖς· ὁ ποιήσας με ὑγιῆ, ἐκεῖνός μοι εἶπεν· ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

Textus Receptus (1550/1894)
απεκριθη αυτοις ο ποιησας με υγιη εκεινος μοι ειπεν αρον τον κραββατον σου και περιπατει

Westcott/Hort UBS4 (1881)
ο δε απεκριθη αυτοις ο ποιησας με υγιη εκεινος μοι ειπεν αρον τον κραβαττον σου και περιπατει

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 9:16, Mark 2:9-11

Reciprocal: John 9:12 - Where John 9:25 - one

Gill's Notes on the Bible

He answered them,.... That is, the impotent man, who was now made whole, replied to the Jews:

he that made me whole, the same said unto me, take up thy bed and walk; intimating, that he that had such divine power, as to make him whole, had power to dispense with the sabbath, and such an action on it; and that his word was warrant and authority sufficient, to support him in what he did; for he that had wrought this cure for him, he concluded must be from God; was at least a great prophet, and to be hearkened to and obeyed, in one thing as well as another.

Barnes' Notes on the Bible

He that made me whole - The man reasoned correctly. If Jesus had power to work so signal a miracle, he had a right to explain the law. If he had conferred so great a favor on him, he had a right to expect obedience; and we may learn that the mercy of God in pardoning our sins, or in bestowing any signal blessing, imposes the obligation to obey him. We should yield obedience to him according to what we Know to be his will, whatever may be the opinions of men, or whatever interpretation they may put on the law of God. our business is a simple, hearty, child-like obedience, let the men of the world say or think of us as they choose.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 5:11. He that made me whole, c.] The poor man reasoned conclusively:- He who could work such a miracle must be at least the best of men: now a good man will neither do evil himself, nor command others to do it: but he who cured me ordered me to carry my bed therefore, there can be no evil in it.