Richter 3:28

Schlachter Bibel

Und er sprach zu ihnen: Folget mir nach, denn der Herr hat die Moabiter, eure Feinde, in eure Hand gegeben! Und sie folgten ihm und gewannen die Furten des Jordan gegen Moab hin und ließen niemand hinüber;

Parallel Translations

Elberfelder Bibel (1905)
Und er sprach zu ihnen: Jaget mir nach, denn Jehova hat eure Feinde, die Moabiter, in eure Hand gegeben! Und sie zogen hinab, ihm nach, und nahmen den Moabitern die Furten des Jordan, und lie�en niemand hin�bergehen.

Lutherbible (1912)
und sprach zu ihnen: Jagt mir nach; denn der HERR hat euch die Moabiter, eure Feinde, in eure Hände gegeben! Und sie jagten ihm nach und gewannen die Furten am Jordan, die gen Moab gehen, und ließen niemand hinüber

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Follow: Judges 4:10, Judges 7:17

the Lord: Judges 7:9, Judges 7:15, 1 Samuel 17:47

the fords: Judges 12:5, Joshua 2:7

Reciprocal: Judges 7:24 - take before 1 Kings 20:21 - went out

Gill's Notes on the Bible

And he said unto them, follow after me,.... This he said to encourage them, putting himself at the head of them showing himself ready to expose his own life, if there was any danger:

for the Lord hath delivered your enemies the Moabites into your hands; which he concluded from the success he had had in cutting off the king of Moab which had thrown the Moabites into great confusion and distress, and from an impulse on his mind from the Lord, assuring him of this deliverance:

and they went down after him: from the mountain of Ephraim:

and took the fords of Jordan towards Moab; where the river was fordable, and there was a passage into the country of Moab, which lay on the other side Jordan; this they did to prevent the Moabites, which were in the land of Israel, going into their own land upon this alarm, and those in the land of Moab from going over to help them:

and suffered not a man to pass over; neither out of Israel into Moab, nor out of Moab into Israel.

Barnes' Notes on the Bible

Ehud “went down” from the mountain of Ephraim into the Jordan valley beneath it, straight to the Jordan fords Joshua 2:7, so as to intercept all communication between the Moabites on the west side and their countrymen on the east.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 3:28. Took the fords of Jordan — It is very likely that the Moabites, who were on the western side of Jordan, hearing of the death of Eglon, were panic-struck, and endeavoured to escape over Jordan at the fords near Jericho, when Ehud blew his trumpet in the mountains of Ephraim, and thus to get into the land of the Moabites, which lay on the east of Jordan; but Ehud and his men, seizing the only pass by which they could make their escape, slew ten thousand of them in their attempt to cross at those fords. What is called here the fords was doubtless the place where the Israelites had passed Jordan when they (under Joshua) took possession of the promised land.