2 Chronik 24:27

Schlachter Bibel

Aber seine Söhne und die Summe, die ihm auferlegt wurde, und die Wiederherstellung des Hauses Gottes, siehe, das ist beschrieben in der Erklärung des Buches der Könige. - Und Amazia, sein Sohn, ward König an seiner Statt.

Parallel Translations

Lutherbible (1912)
Aber seine Söhne und die Summe, die unter ihm gesammelt ward, und der Bau des Hauses Gottes, siehe, die sind geschrieben in der Historie im Buche der Könige. Und sein Sohn Amazja ward König an seiner Statt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

burdens: 2 Kings 12:18

repairing: Heb. founding, 2 Chronicles 24:13

story: or, commentary, 2 Chronicles 9:29, 2 Chronicles 16:11, 2 Chronicles 20:34

Amaziah: 2 Chronicles 25:1, 2 Kings 12:21, 1 Chronicles 3:12

Reciprocal: 2 Kings 22:5 - to repair 2 Chronicles 35:27 - deeds

Gill's Notes on the Bible

Now concerning his sons,.... The sons of Joash; how many they were, and what their names:

and the greatness of the burdens laid upon him; which some understand of the hard and heavy prophecies of the Lord against him; and others of the heavy taxes and tribute imposed on him by the king of Syria; and others of the collection for the repairs of the temple, 2 Chronicles 24:6, where the word used signifies a burden; and it follows,

and the repairing of the house of the Lord; the whole history of that:

behold, they are written in the story of the book of the kings; not in the canonical book so called, but in the history, commentaries, or annals of the kings of Judah now lost:

and Amaziah his son reigned in his stead; see 2 Kings 12:21.

Barnes' Notes on the Bible

The greatness of the burdens laid upon him - Or, “And the multitude of burdens uttered against him.” “Burdens” (2 Kings 9:25 note) are prophetical denunciations of coming evil.

The repairing - See the marginal rendering. Joash’s repairs extended to the very base of the temple building.

The story of the book of the kings - See the introduction to Chronicles, the second note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 24:27. The greatness of the burdens laid upon him — Meaning, probably, the heavy tribute laid upon him by the Syrians; though some think the vast sums amassed for the repairs of the temple are here intended.

Written in the story — מדרש midrash, the commentary, of the book of Kings. We have met with this before; but these works are all lost, except the extracts found in Kings, Chronicles, and Ezra. These abridgments were the cause of the neglect, and finally of the destruction, of the originals. This has been often the case in works of great consequence. Trogus Pompeius wrote a general history of the world, which he brought down to the reign of Augustus, in forty-four volumes. Justin abridged them into one volume, and the original is lost.