1 Korinther 6:14

Schlachter Bibel

Gott aber hat den Herrn auferweckt und wird auch uns auferwecken durch seine Kraft.

Parallel Translations

Lutherbible (1912)
Gott aber hat den HERRN auferweckt und wird uns auch auferwecken durch seine Kraft.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

God: 1 Corinthians 15:15-20, Acts 2:24, Acts 17:31, Romans 6:4-8, Romans 8:11, 2 Corinthians 4:14, Philippians 3:10, Philippians 3:11, 1 Thessalonians 4:14

by: John 5:28, John 5:29, John 6:39, John 6:40, John 11:25, John 11:26, Ephesians 1:19, Ephesians 1:20, Philippians 3:21

Reciprocal: 1 Corinthians 15:43 - in power Hebrews 13:20 - brought

Gill's Notes on the Bible

And God hath both raised up the Lord,.... God the Father has raised up from the dead the Lord Jesus Christ, though not exclusive of the Son, who was equally concerned in the resurrection of himself, whereby he demonstrated himself to be the Son of God, truly and properly God.

And will also raise up us by his own power; for the resurrection of the dead, whether of Christ, or of his people, is an act of power, of God's own power, even of his almighty power, and is what the power of a mere creature could never effect. Now as Christ, the head, is raised, so shall all his members by the same power; their bodies will be raised powerful, glorious, incorruptible; and spiritual; an argument that they were never made for fornication, nor to be defiled with such uncleanness.

Barnes' Notes on the Bible

And God hath both raised up ... - This is the “second” argument against indulgences in this sin. It is this. “We are united to Christ. God has raised him from the dead, and made his body glorified. Our bodies will be like his (compare Philippians 3:21); and since our body is to be raised up by the power of God; since it is to be perfectly pure and holy, and since this is to be done by his agency, it is wrong that it should be devoted to purposes of pollution and lust.” It is unworthy:

(1) Of our connection with that pure Saviour who has been raised from the dead - the image of our resurrection from the death and defilements of sin (compare the notes at Romans 6:1-12); and,

(2) Unworthy of the hope that our bodies shall be raised up to perfect and immortal purity in the heavens. No argument could be stronger. A deep sense of our union with a pure and risen Saviour, and a lively hope of immortal purity, would do more than all other things to restrain from licentious indulgences.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 6:14. And God hath both raised up the Lord — He has raised up the human nature of Christ from the grave, as a pledge of our resurrection; and will also raise us up by his own power, that we may dwell with him in glory for ever.