4 Mose 4:9

Lutherbibel

Und sollen eine blaue Decke nehmen und darein winden den Leuchter des Lichts und seine Lampen mit seinen Schneuzen und Näpfen und alle Ölgefäße, die zum Amt gehören.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Sie sollen auch ein Tuch von blauem Purpur nehmen und damit den Licht spendenden Leuchter bedecken und seine Lampen, samt seinen Lichtscheren und Löschnäpflein und allen Ölgeschirren, mit welchen er bedient wird.

Elberfelder Bibel (1905)
Und sie sollen ein Tuch von blauem Purpur nehmen und den Leuchter des Lichts bedecken und seine Lampen und seine Lichtschneuzen und seine Löschnäpfe und alle seine Ölgefäße, womit man den Dienst an ihm verrichtet;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 25:31-39, Exodus 37:17-24, Psalms 119:105, Revelation 1:20, Revelation 2:1

Reciprocal: Exodus 25:38 - the tongs Leviticus 24:4 - the pure Numbers 4:8 - General Numbers 4:12 - General Numbers 4:16 - the office 1 Kings 7:49 - the tongs

Gill's Notes on the Bible

And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps,.... Which had lamps in it, and were continually lighted, and gave light in the holy place:

and his tongs, and his snuff dishes, and all the oil vessels thereof,

wherewith they minister unto it; by supplying the lamps with oil, and snuffing and trimming them.