4 Mose 32:29

Lutherbibel

und sprach zu ihnen: Wenn die Kinder Gad und die Kinder Ruben mit euch über den Jordan ziehen, alle gerüstet zum Streit vor dem HERRN, und das Land euch untertan ist, so gebet ihnen das Land Gilead zu eigen;

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
und Mose sprach zu ihnen: Wenn die Kinder Gad und die Kinder Ruben mit euch über den Jordan ziehen, alle, die zum Streit gerüstet sind vor dem Herrn , und das Land vor euch eingenommen ist, so gebt ihnen das Land Gilead zu eigen.

Elberfelder Bibel (1905)
und Mose sprach zu ihnen: Wenn die Kinder Gad und die Kinder Ruben, alle zum Streit Gerüsteten, mit euch vor Jehova über den Jordan ziehen, und das Land vor euch unterjocht sein wird, so sollt ihr ihnen das Land Gilead zum Eigentum geben;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 32:20-23

Reciprocal: Numbers 32:17 - General Joshua 14:3 - Moses Joshua 18:7 - and Gad Joshua 22:9 - the country of Gilead Judges 10:3 - a Gileadite 1 Samuel 18:17 - the Lord's

Gill's Notes on the Bible

And Moses said unto them,.... To Eleazar, Joshua, and the princes of the congregation:

if the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle before the Lord; as they have promised they will:

and the land shall be subdued before you; which must be done before their return:

then ye shall give them the land of Gilead for a possession; which, no doubt, included that of Jazer too, since Jaazer, which is the same, is after mentioned as one of the cities built by the children of Gad,

Numbers 32:35.