4 Mose 31:54

Lutherbibel

Und Mose mit Eleasar, dem Priester, nahm das Gold von den Hauptleuten über tausend und hundert, und brachten es in die Hütte des Stifts zum Gedächtnis der Kinder Israel vor dem HERRN.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Und Mose und Eleasar, der Priester, nahmen das Gold von den Hauptleuten über tausend und über hundert und brachten es in die Stiftshütte zum Gedächtnis der Kinder Israel vor dem Herrn .

Elberfelder Bibel (1905)
Und Mose und Eleasar, der Priester, nahmen das Gold von den Obersten über tausend und über hundert und brachten es in das Zelt der Zusammenkunft, als ein Gedächtnis der Kinder Israel vor Jehova.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a memorial: Numbers 16:40, Exodus 30:16, Joshua 4:7, Psalms 18:49, Psalms 103:1, Psalms 103:2, Psalms 115:1, Psalms 145:7, Zechariah 6:14, Luke 22:19, Acts 10:4

Reciprocal: Exodus 28:12 - for a memorial Ezra 7:5 - Eleazar Psalms 68:12 - Kings Mark 14:9 - a memorial

Gill's Notes on the Bible

And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds,.... Which they so freely and generously offered:

and brought it into the tabernacle of the congregation; and laid it up in some chamber there:

for a memorial for the children of Israel before the Lord: in remembrance of the signal victory these men obtained, and of the singular care of divine Providence in protecting them, that not one was lost in the expedition; and of their sense of gratitude and thankfulness for the favours granted them, and to put the children of Israel in mind for their imitation, when favoured with mercies from the Lord.