4 Mose 1:28

Lutherbibel

Der Kinder Isaschar nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern und Namen, von zwanzig Jahren und darüber, was ins Heer zu ziehen taugte,

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Der Kinder Issaschar, nach ihrer Abstammung, ihren Geschlechtern und ihren Vaterhäusern, an Zahl der Namen, von zwanzig Jahren und darüber, was diensttauglich war,

Elberfelder Bibel (1905)
Von den S�hnen Issaschars: ihre Geschlechter nach ihren Familien, nach ihren Vaterh�usern, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren und dar�ber, jeder, der zum Heere auszog,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 2:5, Numbers 2:6, Numbers 23:23-25, Genesis 30:18, Genesis 46:13, Genesis 49:14, Genesis 49:15

Reciprocal: Numbers 26:25 - threescore

Gill's Notes on the Bible

Of the children of Issachar, by their generations,....

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The enrollment, being taken principally for military purposes (compare Numbers 1:3, Numbers 1:20), would naturally be arranged by hundreds, fifties, etc. (cf. 2Ki 1:9, 2 Kings 1:11, 2 Kings 1:13). In eleven tribes the number enrolled consists of complete hundreds. The difference, in this respect, observable in the case of the tribe of Gad here Numbers 1:25, and of the tribe of Reuben at the later census Numbers 26:7, is probably to be accounted for by the pastoral, and consequently nomadic, habits of these tribes, which rendered it difficult to bring all their members together at once for a census. Judah already takes precedence of his brethren in point of numbers (compare Genesis 49:8 note), and Ephraim of Manasseh (compare Genesis 48:19-20).