2 Mose 33:6

Lutherbibel

Also taten die Kinder Israel ihren Schmuck von sich vor dem Berge Horeb.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Da rissen die Kinder Israel ihren Schmuck von sich ab beim Berg Horeb.

Elberfelder Bibel (1905)
Und die Kinder Israel rissen sich ihren Schmuck ab an dem Berge Horeb.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 33:4, Exodus 32:3, Jeremiah 2:19

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel stripped themselves of their ornaments,.... Such as before described, and this they did,

by the Mount Horeb; before their departure from thence, and where they had been guilty of the idolatry: the words may be literally rendered, "from Mount Horeb" u; and Jonathan understands the preceding clause of something they put off which they received from thence; but the meaning is, that they went to some distance from Mount Horeb, and there stripped themselves to show their greater humiliation, and the sense they had of their unworthiness of being near to the Lord, or enjoying his presence.

u מהר "a monte", V. L. Pagninus, Montanus, Drusius; "procul a monte", Junius & Tremellius, Piscato.

Barnes' Notes on the Bible

By the mount Horeb - From Mount Horeb onward. They ceased to wear their ornaments from the time they were at Mount Horeb.