2 Mose 33:4

Lutherbibel

Da das Volk diese böse Rede hörte, trugen sie Leid, und niemand trug seinen Schmuck an sich.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Als das Volk diese harte Rede hörte, trug es Leid, und niemand legte seinen Schmuck an.

Elberfelder Bibel (1905)
Und als das Volk dieses b�se Wort h�rte, da trauerten sie, und keiner legte seinen Schmuck an.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they mourned: Numbers 14:1, Numbers 14:39, Hosea 7:14, Zechariah 7:3, Zechariah 7:5

and no: Leviticus 10:6, 2 Samuel 19:24, 1 Kings 21:27, 2 Kings 19:1, Ezra 9:3, Esther 4:1-4, Job 1:20, Job 2:12, Isaiah 32:11, Ezekiel 24:17, Ezekiel 24:23, Ezekiel 26:16, Jonah 3:6

Reciprocal: Exodus 32:25 - naked Exodus 33:6 - General 1 Peter 3:3 - that

Gill's Notes on the Bible

And when the people heard these evil tidings,.... That God would withdraw his gracious presence, and go not up with them himself, only send an angel with them; and especially this may respect what is threatened, Exodus 33:5 and had been said at this time:

they mourned; were inwardly and heartily grieved for their sin, whereby they had provoked the Lord to depart from them, and gave some outward and open tokens of it:

and no man did put on his ornaments; they used to wear at other times, their rings and jewels, which the princes and the chief among the people especially were wont to wear; and in common the people did not put on their best clothes, or what they usually wore, but clothed themselves in mournful habits, in sackcloth and ashes, or in some such like manner.