2 Mose 29:34

Lutherbibel

Wo aber etwas übrigbleibt von dem Fleisch der Füllung und von dem Brot bis an den Morgen, das sollst du mit Feuer verbrennen und nicht essen lassen; denn es ist heilig.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Wenn aber etwas von dem Fleisch der Einweihung und von dem Brot bis zum Morgen übrigbleibt, sollst du das Übrige mit Feuer verbrennen und nicht essen lassen; denn es ist heilig.

Elberfelder Bibel (1905)
Und wenn von dem Fleische der Einweihung und von dem Brote etwas �brigbleibt bis an den Morgen, so sollst du das �briggebliebene mit Feuer verbrennen; es soll nicht gegessen werden, denn es ist heilig.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

flesh: Exodus 29:22, Exodus 29:26, Exodus 29:28

burn: Exodus 12:10, Exodus 16:19, Leviticus 7:18, Leviticus 7:19, Leviticus 8:32, Leviticus 10:16

Reciprocal: Exodus 34:25 - be left Leviticus 6:17 - it is most holy

Gill's Notes on the Bible

And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning,.... Being more than the priests could eat:

then thou shalt burn the remainder with fire; that it might not be used in a contemptuous manner, or abused to superstitious uses; the same orders with those respecting what was left of the passover:

Exodus 12:10,

it shall not be eaten, because it is holy; which is the reason before given why it should not be eaten by a stranger, and being kept till the next morning it was ordered to be burnt, that it might not then be eaten at all; it was not to be given to a stranger, nor to be cast to dogs, because it had been devoted to sacred uses; and it seems as if it was not to be eaten by the priests themselves the next day, who were to live upon the daily provision made for them.

Barnes' Notes on the Bible

The consecration of the priests. See the notes to Lev. 8–9.

Exodus 29:4

Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3.

Exodus 29:27

The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once.

Exodus 29:33

A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 29:34. Burn the remainder with fire — Common, voluntary, and peace-offerings, might be eaten even on the second day; see Leviticus 7:16; Leviticus 19:5-6. But this being a peculiar consecration, in order to qualify a person to offer sacrifices for sin, like that great sacrifice, the paschal lamb, that typified the atonement made by Christ, none of it was to be left till the morning lest putrefaction should commence, which would be utterly improper in a sacrifice that was to make expiation for sin, and bring the soul into a state of holiness and perfection with God. Exodus 12:10; Exodus 12:10.