2 Samuel 19:40

Lutherbibel

Und der König zog hinüber gen Gilgal, und Chimham zog mit ihm. Und alles Volk Juda hatte den König hinübergeführt; aber des Volkes Israel war nur die Hälfte da.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Der König aber zog nach Gilgal hinüber und Kimham mit ihm; und das ganze Volk von Juda hatte den König hinübergeführt und auch das halbe Volk Israel.

Elberfelder Bibel (1905)
Und der König ging hinüber nach Gilgal, und Kimham ging mit ihm hinüber. Und alles Volk von Juda, und auch die Hälfte des Volkes von Israel, führte den König hinüber.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Chimham: Heb. Chimhan

all the people: 2 Samuel 19:11-15, Genesis 49:10, Matthew 21:9

Reciprocal: Genesis 31:46 - an heap 2 Samuel 19:37 - Chimham 2 Samuel 20:2 - from Jordan

Gill's Notes on the Bible

Then the king went on to Gilgal,.... Which, according to Josephus n, was fifty furlongs from Jordan, six miles and a quarter:

and Chimham went on with him; after Barzillai had left them, and accompanied the king to Jerusalem:

and all the people of Judah conducted the king; to Jerusalem; who came to meet him, 2 Samuel 19:15;

and also half the people of Israel; or a part of them, as the word used signifies, and not always an equal half, so Kimchi observes; even such of Israel as went out with David at first, and the a thousand men of Benjamin that came to meet him, 2 Samuel 19:17.

n Antiqu. l. 5. c. 1. sect. 4.