2 Samuel 15:4

Lutherbibel

Und Absalom sprach: O, wer setzt mich zum Richter im Lande, daß jedermann zu mir käme, der eine Sache und Gerichtshandel hat, daß ich ihm hülfe!

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Und Absalom sprach: O daß man doch mich zum Richter im Lande setzte, daß jedermann zu mir käme, der einen Rechtsstreit hat; ich würde ihm zu seinem Rechte verhelfen!

Elberfelder Bibel (1905)
Und Absalom sprach: Wer mich doch zum Richter setzte im Lande, da� jedermann zu mir k�me, der einen Rechtsstreit und Rechtshandel hat, und ich w�rde ihm zu seinem Recht verhelfen!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Oh that I: Judges 9:1-5, Judges 9:29, Proverbs 25:6, Luke 14:8-11

I would do: Proverbs 27:2, 2 Peter 2:19

Reciprocal: 1 Samuel 8:3 - his sons

Gill's Notes on the Bible

Absalom said, moreover,.... To the same persons, at the same time:

oh that I were made judge in the land; by which it appears that he had no office under the king; partly either because of his crime, and so not thought fit, and partly because he appeared to be an ambitious aspiring man, and so it was thought not safe to put him into any office:

that every man that hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice; at once, without any further trouble, or coming often, and in vain, and to no purpose.