2 Samuel 14:33

Lutherbibel

Und Joab ging hinein zum König und sagte es ihm an. Und er rief Absalom, daß er hinein zum König kam; und er fiel nieder vor dem König auf sein Antlitz zur Erde, und der König küßte Absalom.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Da ging Joab zum König hinein und sagte es ihm. Und er rief Absalom; und er kam zum König und verneigte sich vor dem König mit dem Angesicht zur Erde; und der König küßte Absalom.

Elberfelder Bibel (1905)
Da begab sich Joab zu dem K�nig und berichtete es ihm. Und er rief Absalom; und er kam zu dem K�nig und warf sich auf sein Antlitz zur Erde nieder vor dem K�nig, und der K�nig k��te Absalom.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2979, bc 1025, An, Ex, Is, 466

kissed Absalom: Genesis 27:26, Genesis 33:4, Genesis 45:15, Luke 15:20

Reciprocal: 2 Samuel 15:5 - and kissed Psalms 55:20 - broken

Gill's Notes on the Bible

So Joab came to the king, and told him,.... What Absalom had said to him:

and when he had called for Absalom; sent messengers to his house to order him to come to him:

he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king; made a very reverend bow to him, according to the custom of those times, throwing himself at his feet in great submission to him:

and the king kissed Absalom; in token of his reconciliation to him; which laid the foundation of his after troubles from him, related in the following chapters.

Barnes' Notes on the Bible

Kissed - This was the pledge of reconciliation. (See the marginal references and Genesis 45:15.)