2 Könige 24:8

Lutherbibel

Achtzehn Jahre alt war Jojachin, da er König ward, und regierte drei Monate zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Nehusta, eine Tochter Elnathans von Jerusalem.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Achtzehn Jahre alt war Jehojachin, als er König ward, und regierte drei Monate lang zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Nehusta, die Tochter Elnatans von Jerusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jehoiachin: 1 Chronicles 3:16, Jeremiah 24:1, Jeconiah, Jeremiah 22:24, Jeremiah 22:28, Jeremiah 37:1, Coniah, Matthew 1:11, Matthew 1:12, Jechonias

eighteen years: In the parallel place, he is said to be only eight years old; but this must be a mistake, for we find that having reigned only three months, he was carried captive to Babylon, and there had wives; and had he been of such a tender age, it could scarcely have been said that, as a king, "he did that which was evil in the sight of the Lord." 2 Chronicles 36:9

Reciprocal: 2 Kings 24:15 - he carried Jeremiah 36:12 - Elnathan Ezekiel 14:20 - Daniel

Gill's Notes on the Bible

Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign,.... In 2 Chronicles 36:9 he is said to be but eight years old; which may be reconciled by observing, that he might be made and declared king by his father, in the first year of his reign, who reigned eleven years, so that he was eight years old when he began to reign with him, and eighteen when he began to reign alone q. Dr. Lightfoot r gives another solution of this difficulty, that properly speaking he was eighteen years old when he began to reign, but, in an improper sense, the son of eight years, or the eighth year, as the Hebrew phrase is; that is, he fell in the lot of the eighth year of the captivity of Judah, which was in the latter end of the third, or the beginning of the fourth of his father's reign, and the first of Nebuchadnezzar's, and it was now in the eighth of Nebuchadnezzar that he was king, see

2 Kings 24:12, but very probably in 2 Chronicles 36:9 there is a mistake in the copyist of eight for eighteen, since in the Arabic and Syriac versions it is there eighteen, as here:

he reigned in Jerusalem three months; the ten days besides are here omitted for shortness, 2 Chronicles 36:9

and his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem; a person no doubt well known in those times.

q So in Seder Olam Rabba, c. 25. r Works, vol. 1. p. 122.

Barnes' Notes on the Bible

His mother’s name - On the position of the “queen mother” see 1 Kings 15:10 note. Nehushta’s rank and dignity are strongly marked by the distinct and express mention which is made of her in almost every place where her son’s history is touched (2 Kings 24:12; compare Jeremiah 22:26; Jeremiah 29:2).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 24:8. Jehoiachin was eighteen years old — He is called Jeconiah, 1 Chronicles 3:16, and Coniah, Jeremiah 22:24. In 2 Chronicles 36:9, be is said to be only eight years of age, but this must be a mistake; for we find that, having reigned only three months, he was carried captive to Babylon, and there he had wives; and it is very improbable that a child between eight and nine years of age could have wives; and of such a tender age, it can scarcely be said that, as a king, he did that which was evil in the sight of the Lord. The place in Chronicles must be corrupted.

That he was a grievous offender against God, we learn from Jeremiah 22:24, which the reader may consult; and in the man's punishment, see his crimes.