1 Samuel 6:17

Lutherbibel

Dies sind aber die goldenen Beulen, die die Philister dem HERRN zum Schuldopfer gaben: Sadod eine, Gaza eine, Askalon eine, Gath eine und Ekron eine;

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Das sind aber die goldenen Beulen, welche die Philister dem Herrn zum Schuldopfer gaben: für Asdod eine, für Gaza eine, für Askalon eine, für Gat eine, für Ekron eine.

Elberfelder Bibel (1905)
Und dies sind die goldenen Beulen, welche die Philister Jehova als Schuldopfer erstatteten: F�r Asdod eine, f�r Gasa eine, f�r Askalon eine, f�r Gath eine, f�r Ekron eine;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

these: 1 Samuel 6:4

Ashdod: 1 Samuel 5:1, 2 Chronicles 26:6, Jeremiah 25:20, Zechariah 9:6

Gaza: Judges 16:1, Judges 16:21, Amos 1:7, Amos 1:8

Askelon: Judges 1:18, Zechariah 9:5

Gath: 1 Samuel 5:8, 2 Samuel 1:20, 2 Samuel 21:22, Amos 6:2

Ekron: 1 Samuel 5:10, 2 Kings 1:2, Amos 1:8

Reciprocal: Joshua 10:41 - Gaza Joshua 13:3 - five Lords Joshua 15:45 - Ekron Judges 4:5 - between Isaiah 14:29 - whole Isaiah 20:1 - Ashdod Amos 1:6 - Gaza

Gill's Notes on the Bible

And these are the golden emerods, which the Philistines returned for a trespass offering unto the Lord,.... Along with the ark:

for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon, one, for Gath one, for Ekron one; which were the five principalities of the Philistines that belonged to the five lords before mentioned; and each of these were at the expense of a golden emerod, and sent it along with the ark to make atonement for the offence they had been guilty of in taking and detaining it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 6:17. These are the golden emerods — Each of these cities, in what may be called its corporate capacity, sent a golden emerod.