Hesekiel 38:18

Elberfelder Bibel

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Es soll aber zu jener Zeit, wenn Gog gegen das Land Israel heraufzieht, geschehen, spricht Gott, der Herr , daß mir das Zornesfeuer in mein Angesicht steigen wird.

Lutherbible (1912)
Und es wird geschehen zu der Zeit, wann Gog kommen wird über das Land Israel, spricht der HERR HERR, wird heraufziehen mein Zorn in meinem Grimm.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that: Ezekiel 36:5, Ezekiel 36:6, Deuteronomy 32:22, Psalms 18:7, Psalms 18:8, Psalms 89:46, Nahum 1:2, Hebrews 12:29

Reciprocal: 1 Chronicles 5:4 - Gog Psalms 110:5 - in the day Isaiah 59:18 - fury Isaiah 63:3 - and trample Ezekiel 5:13 - spoken Zechariah 14:12 - the plague wherewith

Gill's Notes on the Bible

And it shall come to pass at the same time, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord God,.... As before prophesied of and described:

that my fury shall come up in my face; as a man's blood rises up in his face, and his colour appears, when he is wroth and angry: or, "in my nose" s; as men when they are angry puff and blow, expand their nose, breathe through it; but against whom is all this wrath and fury? Starckius, a modern interpreter, thinks it is against the land of Israel, against the church; but it rather seems to be against Gog himself; the Lord being provoked at his attempt against the land of Israel, and the wicked designs he had to spoil and plunder it.

s באפי "in nasum meum", Piscator, Cocceius, Starckius.