2 Mose 38:21

Elberfelder Bibel

Dies ist die Berechnung der Wohnung, der Wohnung des Zeugnisses, die berechnet wurde auf Befehl Moses, durch den Dienst der Leviten unter der Hand Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters; -

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
Dies ist die Berechnung der Kosten der Wohnung, der Wohnung des Zeugnisses, welche auf Befehl Moses gemacht wurde, mit Hilfe der Leviten durch die Hand Itamars, des Sohnes Aarons, des Priesters,

Lutherbible (1912)
Das ist nun die Summe zu der Wohnung des Zeugnisses, die gezählt ward, wie Mose geboten hatte, durch den Dienst der Leviten unter der Hand Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

tabernacle of testimony: Exodus 25:16, Exodus 26:33, Exodus 40:3, Numbers 1:50, Numbers 1:53, Numbers 9:15, Numbers 10:11, Numbers 17:7, Numbers 17:8, Numbers 18:2, 2 Chronicles 24:6, Acts 7:44, Revelation 11:19, The word tabernacle is used in many different senses, and signifies:

1. A tent or pavilion Numbers 24:5, Matthew 17:4, 2. A house or dwelling Job 11:4, Job 22:23, 3. A kind of tent, which is designated, to speak after the manner of the men, the palace of the Most High, the dwelling of the God of Israel Exodus 26:1, Hebrews 9:2, Hebrews 9:3, 4. Christ's human nature, of which the Jewish tabernacle was a type, wherein God dwells really, substantially, and personally Hebrews 8:2, Hebrews 9:11, 5. The true church militant Psalms 15:1, 6. Our natural body, in which the soul lodges as in a tabernacle 2 Corinthians 5:1, 2 Peter 1:13, 7. The token of God's gracious presence Revelation 21:3 by the hand: Numbers 4:28-33, Ezra 8:26-30

Ithamar: Exodus 6:23, 1 Chronicles 6:3

Reciprocal: Exodus 16:34 - General Numbers 4:32 - the instruments

Gill's Notes on the Bible

This is the sum of the tabernacle,.... Not of the several parts of the tabernacle, and the several things belonging to it, before enumerated, as made and delivered to the care and custody of the Levites, but of the materials of which they were made, particularly the gold and silver, and the brass; the several sums and weight of which are given in the following verses:

[even] of the tabernacle of the testimony; in which the law, the testimony of the will of God, was put enclosed in the ark:

as it was counted, according to the commandment of Moses; when it was brought in to him by the people, and delivered by him to Bezaleel, Aholiab, and the artificers;

[for] the service of the Levites; or by means of their ministry, who were employed in taking this account:

by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest; the youngest son of Aaron, who had the direction and oversight of this affair.

Barnes' Notes on the Bible

This is the sum ... - “This is the reckoning of the tabernacle, the tabernacle of the Testimony as it was reckoned up according to the commandment of Moses, by the service of the Levites, by the hand of Ithamar,” etc. The weight of the metals was taken by the Levites, under the direction of Ithamar. The tabernacle is called the tabernacle of the testimony, or the depository of the testimony, i. e. the tables of the law Exodus 25:16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 38:21. This is the sum of the tabernacle. — That is, The foregoing account contains a detail of all the articles which Bezaleel and Aholiab were commanded to make; and which were reckoned up by the Levites, over whom Ithamar, the son of Aaron, presided.